Vertaling van "une nouvelle phase du programme de simplification sera lancée " (Frans → Engels) :

Dans la période de démarrage de la nouvelle phase du programme, la priorité sera donnée à un suivi régulier des différentes actions du programme, sur la base d'indicateurs définis en accord entre les niveaux européen et nationaux.
During the start-up period of the new phase of the programme, the priority will go to regular monitoring of the various programme actions, based on indicators defined at the national and European levels.

Il importe en effet que la simplification des procédures qui devra être mise en oeuvre dans la nouvelle phase du programme prenne en considération l'ensemble des problèmes posés, qui concernent la Commission mais aussi souvent les procédures mises en oeuvre au niveau national, par les agences et les établissements.
It is important that the move to simplify procedures which will be done under the new phase of the programme takes due account of all the problems raised, which concern the Commission but also frequently the procedures implemented at national level by the agencies and the establishments themselves.

La décentralisation de la nouvelle phase du programme offre des opportunités, qu'il sera important de faire fructifier, afin d'accroitre l'impact du programme vis-à-vis des systèmes nationaux d'éducation.
The decentralisation of the new phase of the programme offers opportunities which it will be important to utilise to the full in order to enhance the impact of the programme on the national education systems.

- la simplification de la législation essentielle existante sera poursuivie et une nouvelle phase du programme de simplification sera lancée sur la base de plans d’action sectoriels.
- Simplification of key existing legislation will be pursued and a new phase of the simplification programme will be launched on the basis of sectoral action plans.

Pour atteindre cet objectif, «l’acquis communautaire», c’est-à-dire le stock de législation existant, doit être simplifié, le cas échéant, et mis à jour, ce pour quoi diverses mesures sont prévues, y compris le lancement d’une nouvelle phase du programme de simplification en octobre 2005.
To attain this goal, the “acquis communautaire”, the existing stock of legislation, needs to be simplified, where necessary, and updated, for which an array of measures is foreseen, including, notably, the launch of a new phase of the Simplification programme in October 2005.

Une communication consacrée à ces questions sera présentée en octobre 2005 et sera suivie du lancement d’une nouvelle phase du programme de simplification de la Commission en 2006/2007[14];
A communication reflecting on these issues will be presented in October 2005, followed by the launching of a new phase of the Commission’s simplification programme in 2006/2007[14].

Mais il sera également nécessaire, au cours de la nouvelle phase, de renforcer les liens entre les programmes Socrates et Leonardo, ainsi qu'avec le programme Jeunesse, grâce notamment aux « actions conjointes ».
But it will also be necessary, during the new phase, to strengthen the links between the Socrates and Leonardo programmes - and also the Youth programme - mainly in the shape of "joint actions".