Vertaling van "une molécule passablement intéressante " (Frans → Engels) :

Je trouve l'opposition officielle passablement intéressante.
I find the official opposition to be rather interesting.

Comme on le sait, la Terre est recouverte d'eau dans une proportion d'environ 60 p. 100. Une molécule passablement intéressante se trouve dans l'eau.
As we all know, 60% of the earth's surface is water. Water contains a very valuable molecule.

[Traduction] L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges): Monsieur le Président, je veux aussi dire quelques mots sur cette motion qui est, pour le moins, passablement intéressante.
[English] Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's): Mr. Speaker, I too would like to say a few words on what is at the very least a fairly interesting motion.

J'ai trouvé passablement intéressante son observation qui se voulait une critique du gouvernement et selon laquelle la Loi sur les jeunes contrevenants fonctionne quand on lui donne les moyens de fonctionner.
Interestingly enough, in his criticism of the government he says that the Young Offenders Act works if the resources are available to make it work.

C'est une disposition passablement intéressante.
It is a rather interesting clause: