Vertaling van "une maison située à vancouver peut valoir " (Frans → Engels) :

Après que la bande de Musqueam eut assumé les pouvoirs de taxation et de gestion publique, et particulièrement après la hausse rapide des impôts fonciers par rapport à Vancouver, les maisons situées dans la réserve ont progressivement perdu de la valeur.
After the Musqueam Band assumed taxes and governing powers, and especially as property taxes on Musqueam soared relative to those in Vancouver, the leasehold homes became progressively more depressed in their market values.

Dans les cas de violence familiale et de violence physique, un tribunal ne peut pas ordonner au conjoint qui détient des intérêts dans la maison située dans la réserve — souvent le partenaire masculin — de quitter le foyer, même temporairement.
In the case of domestic violence and physical abuse, a court cannot order the spouse who holds the interest in the reserve home, which is usually the male partner, to leave the home, even on a temporary basis.

Quel dur réveil pour elle lorsque [l'accusé] l'a conduite de l'aéroport de Vancouver au salon de massage qu'il dirigeait.et qu'il lui a montré son nouveau logement, un local de rangement dans le sous-sol de sa maison située tout près.
She got a rude awakening when [the accused] brought her from the Vancouver airport to the massage parlour he ran.and then showed her her new home, a storage room in the basement of his nearby house.

La partie qui présente une demande de garde des enfants peut également présenter une demande de possession d'une maison située sur le territoire d'une Première nation.
When an application is made for custody, a party may apply for possession of a home located on a first nation territory.

Á en juger par ce que l'on peut d'ores et déjà deviner des plans à venir de la Commissaire responsable, cette dernière souhaite ce que nous souhaitons tous et ce dont nous avons tous besoin : des règles de circulation tout à fait adaptées pour des espaces particulièrement sensibles. En son temps, c'était exactement le but de l'accord sur le transit conclu entre la Communauté de l'époque et l'Autriche, candidate à l'adhésion située, dans tous les sens du terme, aux portes de la maison européenne.
As far as we can tell from the Commissioner's future plans as they stand now, she wants the same thing we all want and need, i.e. specially sensitive transport rules for specially sensitive areas. That was precisely the intention of the original Transit Agreement between the Community as it was then and Austria, standing as it did on the brink of accession in every sense of the word.

Par conséquent, la Commission ne peut déplorer ni le fait que seules quatre maisons de jeux soient autorisées en Italie, ni le fait qu'elles soient toutes situées dans le nord de l'Italie. En effet, aucun élément n'indique que les entreprises étrangères sont discriminées par rapport aux entreprises nationales.
The Commission is therefore unable to object to the fact that currently in Italy, only four gaming houses have been authorised and that they are located in Northern Italy, since there is nothing that leads us to believe that foreign businesses are being discriminated against, with regard to national businesses.

Si l'on songe à adopter l'évaluation de la propriété foncière, une maison située à Vancouver peut valoir 1 million de dollars, mais la même maison à Montréal en vaut 300 000 $.
If you're also moving to property tax evaluation, a home in Vancouver might be worth $1 million, but the same home in Montreal might be worth $300,000.