Traduction de «proposition de formulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition Fulton [ formule Fulton ]
Fulton formula

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition de Victoria [ mode de révision de Victoria | régime de modification de Victoria | formule Victoria | formule de Victoria | formule d'amendement de Victoria ]
Victoria amending formula [ Victoria formula ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

formule atomique | proposition atomique
atomic formula | atomic proposition

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition de formulation reflèterait fidèlement l'accord conclu entre les États membres lors du Conseil Ecofin du 5 novembre 2002 qui autorise la vente de pièces de collection en euros à une valeur supérieure à la valeur faciale.
This drafting proposal would accurately reflect the agreement of the Member States reached at the Ecofin Council meeting on 5 November 2002, allowing the sale of euro collector coins above face value.

en cas de demande d’exemption, une proposition de formulation précise et claire de l’exemption;
when applying for an exemption, proposal for a precise and clear wording for the exemption;

Le Bureau prépare l’avant-projet de programme annuel d’activités et le projet de rapport annuel d’activités, formule des propositions concernant l’avant-projet de budget, organise les visites dans les pays, formule des propositions sur la composition des équipes d’évaluation, prépare l’ordre du jour des réunions plénières du GRECO et propose les dispositions à sélectionner aux fins des procédures d’évaluation.
The Bureau prepares the draft annual programme of activities and the draft annual activity report, makes proposals on the draft budget, organises country visits, proposes the composition of evaluation teams, prepares the agenda for the GRECO plenary, and proposes the provisions to be selected for evaluation.

Les considérants 9 à 11 de la proposition sont formulés comme suit:
Recitals 9-11 of the proposal are worded as follows:

Le premier considérant du règlement (CE) nº 1082/2006, qui est modifié par la proposition, est formulé comme suit (soulignement ajouté):
The first Recital of Regulation (EC) No 1082/2006, which is being amended by the proposal, has the following wording (emphasis added):

La formule utilisée par le président - et je me permettrai de jeter moi aussi un coup d’œil au procès-verbal de ce matin - n’impliquait pas que le président partage le souci de l’auteur de la proposition: la formule était: "L’Assemblée a-t-elle une objection?".
The President's phrasing – and I will take the liberty of checking the Minutes from this morning – did not imply that the President endorsed the proposer's concern. The phrasing was this: ‘Does the House have any objectives?’ That means that the precise case described in the Rules of Procedure did not apply.

- salue la proposition que formule la Commission dans son rapport de déposer une proposition de directive réunissant les différents instruments législatifs communautaires relatifs à la circulation et à l'établissement des citoyens européens, particulièrement importants pour les femmes au vu des problèmes auxquels elles sont confrontées dans le cadre de l'unification européenne.
Welcomes the Commission's proposal in its report for a directive recasting the different legislative instruments on movement and residence of European citizens, which is in particular important for women and the problems they face in the framework of European unification;

Si l’examen récent de la législation en cours d’élaboration a conduit au retrait de la proposition de 2002[24] concernant le gazole utilisé à des fins professionnelles, la Commission entend, avant fin 2005, présenter une nouvelle proposition tenant compte des commentaires formulés par le Parlement européen, le Conseil et les opérateurs lors des débats concernant la proposition initiale.
While the recent screening exercise relating to pending legislation has led to the withdrawal of the proposal of 2002[24] concerning commercial diesel, the Commission intends, before the end of 2005, to present a new proposal taking into account the comments made by the European Parliament, the Council and operators during the debates on the initial proposal.

La communication reprend ces propositions et formule des solutions concrètes pour lutter contre le phénomène de la traite des femmes provenant de pays tiers, transférées vers l'Union européenne et exploitées sexuellement sous la menace.
The communication takes up these proposals and formulates practical solutions to combat the phenomenon of trafficking in women from third countries who are brought to the European Union and sexually exploited through intimidation.

Préalablement à l'adoption de la proposition, la Commission a consulté le CEPD de façon informelle sur le projet de proposition, ce dont le CEPD s'est félicité puisque cela lui a donné la possibilité de formuler certaines suggestions sur le projet de proposition avant son adoption par la Commission.
Prior to the adoption of the proposal, the Commission informally consulted the EDPS on the draft proposal, which the EDPS welcomed as it gave him an opportunity to make some suggestions on the draft proposal prior to its adoption by the Commission.