Traduction de «une fiche financière qui présente très clairement quelles dépenses seront » (Français → Anglais) :

- (DE) Monsieur le Président, nous avons joint au paquet de mesures, que nous avons soumis, une fiche financière qui présente très clairement quelles dépenses seront engagées et comment nous souhaitons financer ces dépenses.
– (DE) Mr President, annexed to the package of measures we presented a fiche financière, which shows quite clearly the items of expenditure that will be incurred and how we intend to finance them.

13. engage instamment la Commission à présenter une fiche financière fondée sur des prévisions de financement réalistes; rappelle que l'autorité budgétaire doit avoir une image claire des modalités de financement du projet avant de pouvoir décider des dépenses qui seront couvertes par le budget général;
13. Urges the Commission to present a financial statement which is based on realistic funding estimates; points out that the budgetary authority should have a clear picture of how the project will be financed before it can take a decision on the expenditure that will be covered from the general budget;