Traduction de «une entente trilatérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

benne basculante trilatérale [ carrosserie-benne trilatérale | benne trilatérale | benne triverse ]
three way dump body [ dump three way ]

benne basculante trilatérale | carrosserie-benne trilatérale | benne trilatérale | benne triverse
three-way dump body | dump three way

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

liaison radio trilatérale [ communication radio trilatérale ]
three way radio communication

entente illicite
unlawful agreement

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]

poste à liaison trilatérale
three-way radio

L'agriculture et les négociations commerciales trilatérales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique : document de discussion
Canada-U.S.-Mexico Trade Negotiations and Agriculture: A Discussion Paper

protocole d'entente | protocole d'accord | mémoire d'entente | entente de principe
memorandum of understanding | memorandum of agreement | draft agreement | statement of agreement | statement of understanding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination a eu lieu lors de réunions, notamment des réunions trilatérales en Europe dans le cas de l'une des ententes, ainsi qu'au moyen d'autres contacts collusoires en Europe et au Japon, qui ont pris la forme de réunions bilatérales ou d'échanges électroniques ou téléphoniques.
The coordination took place at meetings, notably through trilateral meetings in Europe in one of the cartels, and through other collusive contacts in Europe and Japan through bilateral meetings, by email or phone.

Le 27 mars, une entente trilatérale de 8,5 millions de dollars a été annoncée par la ville de Saint John, le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral. Cette entente a été conclue dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale.
On March 27, a trilateral agreement for $8.5 million was announced by the City of Saint John, the provincial government and the federal government through the municipal rural infrastructure fund.

Conformément à l'ordre adopté le mercredi 6 décembre 1995, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Duncan (North Island-Powell River), appuyé par M. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), Que la Chambre exhorte le gouvernement à ne signer aucune entente trilatérale exécutoire relative aux traités autochtones ou aux revendications territoriales en Colombie-Britannique durant la derrière année du mandat de l'actuel gouvernement provincial, afin de respecter à ce sujet l'opinion publique exprimée par les deux principaux partis d'opposition de la province.
Pursuant to Order made Wednesday, December 6, 1995, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Duncan (North Island-Powell River), seconded by Mr. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), That the House urge the government to not enter into any binding trilateral aboriginal treaty or land claim agreements in B.C. in the last year of the current provincial government mandate in order to respect the views of British Columbians on this issue as expressed by both major provincial opposition parties.

M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf) propose: Que la Chambre exhorte le gouvernement à ne signer aucune entente trilatérale exécutoire relative aux traités autochtones ou aux revendications territoriales en Colombie-Britannique durant la dernière année du mandat de l'actuel gouvernement provincial, afin de respecter à ce sujet l'opinion publique exprimée par les deux principaux partis d'opposition de la province.
Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref) moved: That the House urge the government to not enter into any binding trilateral aboriginal treaty or land claim agreements in B.C. in the last year of the current provincial government mandate in order to respect the views of British Columbians on this issue as expressed by both major provincial opposition parties.

M. Duncan (North Island Powell River), appuyé par M. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), propose, Que la Chambre exhorte le gouvernement à ne signer aucune entente trilatérale exécutoire relative aux traits autochtones ou aux revendications territoriales en Colombie-Britannique durant la derrière année du mandat de l'actuel gouvernement provincial, afin de respecter à ce sujet l'opinion publique exprimée par les deux principaux partis d'opposition de la province.
Mr. Duncan (North Island Powell River), seconded by Mr. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), moved, That the House urge the government to not enter into any binding trilateral aboriginal treaty or land claim agreements in B.C. in the last year of the current provincial government mandate in order to respect the views of British Columbians on this issue as expressed by both major provincial opposition parties.

Nous avons apporté ces correctifs tout d'abord avec notre principal partenaire commercial, là où nous avions beaucoup en commun, dans le cadre d'une entente bilatérale, qui a été prolongée jusqu'à une entente trilatérale et qui s'est ensuite élargie jusqu'à une entente multilatérale.
We made those adjustments first with our principal trading partner, where there was a lot in common, on the basis of a bilateral agreement, which was extended to a trilateral agreement and which was then extended to a multilateral agreement.