Traduction de «une disposition relative aux pertes en capital que mme potvin vient » (Français → Anglais) :

Mme Thompson : J'ai une certaine connaissance des lois fiscales relatives aux dons de charité, et j'ai aidé le gouvernement à modifier les lois concernant les incitatifs fiscaux liés à la disposition de biens en capital.
Ms. Thompson: I have some knowledge of tax legislation related to charitable giving, and I have been somewhat involved in helping government change legislations around tax attractiveness of disposition of capital property.

Il existe une disposition relative aux pertes en capital que Mme Potvin vient tout juste de nous expliquer, mais je ne crois pas que cela règle le problème dans sa totalité.
There is a capital loss provision which Ms Potvin just explained to us, but I do not think that solves the whole problem.