Traduction de «une copie du passeport du demandeur sur laquelle figurent notamment » (Français → Anglais) :

(ii) une copie du passeport du demandeur sur laquelle figurent notamment le numéro du passeport, le pays de délivrance, la date d’expiration et la photo du demandeur;
(ii) a copy of the applicant’s passport that includes the passport number, country of issue, expiry date and the applicant’s photograph;

31. Au plus tard 10 jours après la date à laquelle il a reçu du secrétaire une copie de la liste visée au paragraphe 30(1), le demandeur ou l’intervenant dépose auprès du secrétaire une déclaration indiquant, pour chaque poste qui figure sur la liste, s’il s’oppose à la qualification de l’employeur.
31. An applicant or the intervener shall, no later than on the tenth day after the day on which the Secretary has provided the applicant or the intervener applying for certification with a copy of a list filed pursuant to subsection 30(1), file with the Secretary a statement showing, in respect of each position that appears on the list, whether the applicant or the intervener objects to the identification made by the employer.

- le passeport de remplacement peut être établi seulement par l'organisme officiel responsable de la région dans laquelle est situé l'établissement demandeur et seulement si l'identité du produit concerné et l'absence de risques d'infections dues à des organismes nuisibles figurant aux annexes I et II depuis l'envoi par le producteur peuvent être garanties,
- the replacement passport may be prepared only by the responsible official body of the area in which the requesting premises are situated and only if the identity of the product concerned and the absence of any risk of infection due to harmful organisms listed in Annexes I and II since dispatch by the producer can be guaranteed,