Vertaling van "une consultation spéciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission consultative spéciale sur la sécurité
Special Consultative Committee on Security | CECS [Abbr.]

service de consultations spéciales
referral unit

Section des consultations spéciales
Special Advisory Section

Consultation spéciale interorganisations pour la préparation de l'Année internationale de la jeunesse
Ad Hoc Inter-Agency Consultation on the International Youth Year

Comité spécial de consultation et de négociation | Commission spéciale de consultation et de négociation | CECON [Abbr.]
Special Committee for Consulting and Negotiation | Special Negotiation and Consulting Commission | CECON [Abbr.]

Groupe spécial de consultation
Special Consultative Group | SCG [Abbr.]

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a fait l'objet d'une évaluation au cours du premier semestre 2011 par le biais d'une consultation publique en ligne et de plusieurs réunions consultatives spéciales[6].
The Global Approach was evaluated in the first half of 2011 through an online public consultation and several dedicated consultative meetings[6].

La plupart de ces projets sont déjà achevés, et les résumés et résultats peuvent être consultés soit sur le site Web spécial [http ...]
Most of those projects have already been finished and the executive summaries and results could be found either on the extra web-site [http ...]

La plupart de ces projets sont déjà achevés, et les résumés et résultats peuvent être consultés soit sur le site web spécial [http ...]
Most of these projects have already been completed and the executive summaries and results can be found either on the extra website [http ...]

Mme Rivka Augenfeld: Monsieur le président, la Table de concertation de Montréal pour les réfugiés a participé au cours des dernières années à toutes les consultations imaginables qui se sont tenues sous les divers gouvernements, que ce soient des consultations parlementaires ou des consultations spéciales.
Ms. Rivka Augenfeld: Mr. Chairman, the Table de concertation de Montréal pour les réfugiés has in recent years participated in every conceivable consultation process held by various levels of government, both parliamentary consultations and special consultations.

Si celles-ci ne souhaitent pas participer à ce que j'appelle le processus de consultation ordinaire, nous leur offrons un processus de consultation spécial.
If they do not want to participate in what I call the standard consultation process, our process outlines the provision for a customized consultation process.

Son vécu l’a poussé à lutter contre le génocide de toutes les manières possibles, notamment en cofondant un groupe parlementaire interpartis consacré à la prévention du génocide, en siégeant comme membre de l'équipe consultative spéciale du premier ministre sur le Soudan et du Comité consultatif pour la prévention du génocide de l’ONU, en exerçant des pressions de l’intérieur du Parlement et en prenant la parole lors de conférences internationales.
These experiences have pushed him to fight genocide with whatever weapons he can find. His actions have including co-founding a cross-partisan parliamentary group dedicated to preventing genocide; sitting on the Prime Minister's Special Advisory Team on Sudan and the UN Committee on Genocide Prevention; pressing for action from inside Parliament; and speaking at international conferences.

Des consultations spéciales ont eu lieu avec le Commissariat à la protection de la privée, le Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques, les ministères de la Justice et de la Sécurité publique, et d'autres intervenants clés.
Specialized consultations were held with the Office of the Privacy Commissioner, the National DNA Data Bank Advisory Committee, the ministries of justice and public safety, and other key stakeholders.

C'est ce qui explique que ma commission ne tiendra pas de réunions pour consulter spécialement les membres des premières nations, même s'ils sont libres de participer à nos réunions de consultation, au même titre que n'importe quel groupe ou membre du public.
This is why my commission is not holding any specific meetings with first nations, although they are welcome to attend our consultation meetings, as is any group or member of the public.

Le Conseil, statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale, à la demande de la Banque européenne d'investissement et après consultation du Parlement européen et de la Commission, ou sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et de la Banque européenne d'investissement, peut modifier les statuts de la Banque.
The Council acting unanimously in accordance with a special legislative procedure, at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank, may amend the Statute of the Bank.

À l'échelle locale, les municipalités comptant plus de 20 % d'étrangers sont tenues de constituer une commission consultative spéciale.
At the local level municipalities with more than 20 % foreigners are obliged to set up a special advisory commission.