Traduction de «une conférence anti-israël au brésil » (Français → Anglais) :

Quoi qu'il en soit, nous savons aujourd'hui que des représentants du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes participent actuellement à une conférence anti-Israël au Brésil.
However, today we know that the Union of Postal Workers is off at an anti-Israel conference in Brazil.

Monsieur le Président, les dirigeants du Syndicat des travailleurs et des travailleuses des postes veulent que les contribuables paient leur voyage au Brésil où ils participent à une conférence anti-Israël lors de laquelle on a demandé la libération d'Ahmad Sa'adat.
Mr. Speaker, union bosses from CUPW want taxpayers to cover their trip to an anti-Israel conference in Brazil, which advocated the release of Ahmad Sa'adat.

Un groupe de dirigeants syndicaux a tenté d'utiliser un fonds créé avec l'argent des contribuables à l'intention des travailleurs des postes pour assister à une conférence anti-Israël radicale en fin de semaine, dans une petite ville balnéaire du Brésil.
A group of union leaders tried to use a taxpayer fund meant for postal workers to travel to a Brazilian beach town for a radical anti-Israel conference this weekend.

Aujourd'hui, nous avons appris que le syndicat des postes cherche à obtenir des deniers publics pour envoyer des délégués à une conférence radicalement anti-israélienne au Brésil, dans un merveilleux village côtier.
Today we learned that the postal union is trying to access tax dollars in order to send delegates to an extreme anti-Israel conference in Brazil at a beautiful beach town.

Pendant le déroulement de la conférence, un certain inconfort s'est installé quand de nombreux représentants de différents pays se sont mis à tenir des propos anti-Israël; je ne veux pas dire qu'ils étaient anti-juifs ou antisémites, mais ils étaient clairement anti-Israël.
As the thing went on, a whole level of discomfort developed as a number of representatives from different countries began to express their anti-Israel views. I say anti-Israel; I do not want to get into anti-Jewish or anti-Semitic, but it was clearly anti-Israel.