Traduction de «une classe toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
any condition in I11.- with any condition in I12.- disease:cardiorenal | cardiovascular renal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
Any condition in I83.9 with ulcer or specified as ulcerated Varicose ulcer (lower extremity, any part)

titre classé | titre de premier ordre | titre de première catégorie | titre de tout premier rang
blue chip | first-class security | top security

de toutes les classes sociales
from every walk of life

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette liste classe toutes les créances et créances éventuelles selon leur rang de priorité dans le cadre d'une procédure normale d'insolvabilité.
That list shall classify all claims and contingent claims according to their priority levels in normal insolvency proceedings.

M. Dombrosky : Oui, il arrive que de tels événements soient soulignés une journée entière, mais nous tenons également des ateliers spéciaux en classe. Tout dépend du programme concerné. C'est parfois limité à une classe, parfois étendu à l'ensemble d'une école.
Mr. Dombrosky: Yes, we have entire days but we also do have special sessions in classes according to the program that they are looking for, so they will be as small as a classroom but as large as an entire school.

C'est un peu ridicule d'éventrer des écoles ou des classes tout simplement parce qu'il y a des tuyaux de plomb dans les murs à 10 ou 15 pieds des élèves, si on laisse parallèlement les enfants mordre dans des lests ou turluttes en plomb lorsqu'ils vont à la pêche.
It's silly to think that we tear down schools or we gut classrooms because they have lead pipes in the walls 10 or 15 feet away from the students, yet at the same time we'll take our daughters and sons fishing and let them bite down on a lead jig or sinker.

Le CTSE analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euro(s).
The ETSC analyses and classifies new stamped counterfeit euro coins.

Je classe tout cela dans la réunification des familles parce qu'au moins 95 p. 100 de ces cas sont ce que nous appelons des cas déguisés de réunification des familles.
I lump this under the heading of family reunification, because at least 95% of these cases are what we call family reunification in disguise.

analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euro, conformément au règlement sur la protection de l’euro contre le faux monnayage
analyses and classifies every new type of counterfeit euro coin, in accordance with the regulation on the protection of the euro against counterfeiting

Le CTSE analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce et prête assistance aux Centres nationaux d'analyse des fausses pièces (CNAP) ainsi qu'aux autorités policières.
This Decision establishes the European Technical and Scientific Centre (ETSC) within the Commission, attached to OLAF. The ETSC analyses and classifies every new type of counterfeit euro coin and assists the Coin National Analysis Centres (CNAC) and the law-enforcement authorities.

Je rappelle aux députés ministériels que, du point de vue de la valeur monétaire, l'industrie agricole en Ontario se classe tout juste derrière l'industrie de l'automobile.
I must remind the government members in the House that the agricultural industry in Ontario is second in terms of dollars to the auto industry.

4. Le CTSE analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euros.
4. The ETSC shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin.

4. Le CTSE analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euro.
4. The ETSC shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin.