Vertaling van "une capacité adéquates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adéquation des capacités de production
generation adequacy

causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate
adequate causation | adequate causal connection

adéquation entre moteurs et carburants | adéquation moteurs-carburants
fuel/engine match | fuel/engine matching | matching engines and fuel

adéquation des fonds propres | adéquation du capital aux besoins | niveau suffisant de fonds propres
capital adequacy

capacité de charge [ capacité biotique | charge biotique maximale | capacité limite | capacité portante | capacité de tolérance | capacité biogénique | capacité du milieu | charge biotique utile | stock limite ]
carrying capacity [ environmental capacity | biotic capacity | biotic potential ]

capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]
field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]

capacité de production non utilisée [ capacité de production inutilisée | capacité non utilisée | capacité inexploitée de production | capacité de production inexploitée | capacité inexploitée ]
idle capacity

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

capacité matrimoniale | capacité de mariage | majorité matrimoniale | capacité à contracter mariage
capacity to marry

capacité de l'offre ferroviaire (1) | capacité ferroviaire (2) | capacité afférente à l'offre ferroviaire (3)
rail capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transparence des marchés du travail et des capacités adéquates de mise en correspondance de l'offre et de la demande, y compris de mise en correspondance des aptitudes et des certifications avec les besoins du marché du travail, sont d'importantes conditions préalables à la mobilité de la main-d'œuvre à l'intérieur de l'Union.
Transparency of labour markets and adequate matching capabilities, including the matching of skills and qualifications with the needs of the labour market, are important preconditions for labour mobility within the Union.

la mise en place de systèmes d'échanges de droits d'émission applicables à certains secteurs industriels qui disposent des capacités adéquates de surveillance de leurs émissions.
introducing emissions trading schemes for certain industrial sectors where the capacity exists to properly monitor emissions.

Les progrès considérables réalisés dans la mise en oeuvre du programme et les leçons qu'on en a tirées et qui ont été prises en compte ont permis d'étendre et de maintenir la capacité adéquate de gestion des fonds de l'UE.
The considerable progress achieved in the implementation of the programme and its lessons, which were taken into account, resulted in expanding and maintaining adequate capacity in managing the EU funds.

Des capacités adéquates de production d’électricité sont nécessaires pour éviter les coupures et faire en sorte que l’offre d'électricité soit à tout instant en adéquation avec la demande.
Adequate capacity to produce electricity is needed to avoid black-outs and ensure that electricity supply meets demand at any time.

Tout le secret pour nous, c'est de trouver les capacités adéquates dans les régions adéquates, et nous les avons trouvées.
The whole secret is for us to find the right capabilities in the right regions, and that's what we've found.

Le premier élément, et le plus critique, est qu'il ne serait pas crédible de mettre un régime de réglementation en place sans que les capacités adéquates ne soient présentes pour répondre aux exigences du régime.
First and most critically, it is not credible to go forward with any regulatory regime without adequate capacity to establish by the regulatory requirements.

Je pense que certains éléments essentiels se révéleront probablement très importants à ce chapitre. Ce sont la continuité du leadership, une capacité adéquate, y compris une culture de valeurs et d'éthique appuyant cette capacité, à tous les niveaux, et des contrôles internes efficaces, y compris une gestion éclairée des risques, la mesure du rendement et une fonction de vérification interne respectée et compétente.
These include continuity in leadership, appropriate capacity, including a supporting culture of values and ethics at all levels, and effective internal controls, including sensible risk management, performance measurement, and a competent, respected internal audit.

Le premier élément, et le plus critique, est qu’il ne serait pas crédible de mettre un régime de réglementation en place sans que les capacités adéquates ne soient présentes pour répondre aux exigences du régime.
First, and most critically, it is not credible to go forward with any regulatory regime without adequate capacity to satisfy the regulatory requirements.