Vertaling van "un exposé de cinq minutes après quoi les sénateurs vous poseront " (Frans → Engels) :

Nous vous invitons à commencer par un exposé de cinq minutes après quoi les sénateurs vous poseront des questions.
The witnesses are invited to make a five-minute presentation, which will be followed by questions from senators.

Chacun pourra faire un exposé de cinq minutes, après quoi les sénateurs poseront leurs questions.
We will have a five-minute presentation by each of you, and then questions from the senators.

Voici comment nous procédons: vous faites un exposé de cinq minutes, après quoi vous répondez aux questions des sénateurs.
The way we have been proceeding, you make a five-minute presentation and then receive questions from the senators.

Nous allons entendre un certain nombre de témoins qui vont nous faire des exposés de cinq minutes, après quoi les membres du comité leur poseront des questions.
We are going to hear from a number of witnesses who will make five-minute presentations, which will then be followed by a question and answer session from members of the committee.

Nous allons procéder comme suit : chacun présente un exposé de cinq minutes, après quoi les membres du comité poseront des questions.
The way we do it is that everybody makes a five-minute presentation, after which we engage committee members in questions and answers.