Vertaling van "un bon exemple aujourd " (Frans → Engels) :

Il y a un bon exemple aujourd'hui.
There is a good example today.

La Slovaquie constitue à ce titre un bon exemple. La création d'une structure réglementaire saine en matière de gestion des déchets solides a stimulé le développement de décharges privées. Aujourd'hui, le système de gestion des déchets solides est entièrement privatisé.
A good example of this is Slovakia, where the development of a sound regulatory structure for handling solid waste encouraged private sector landfills to develop rapidly, and where the solid waste management system is now entirely privatised.

La protection du secret de fabrique[32] est un bon exemple d'une telle situation. Les secrets de fabrique sont des actifs incorporels de valeur d'une entreprise. Il peut par exemple s'agir d'un procédé de fabrication, d'une stratégie commerciale, d'un ensemble de données (par exemple une liste de clients) ou encore d'une recette.
One example is the protection of trade secrets.[32] Trade secrets are valuable intangible assets of a company such as a technology, a business or marketing strategy, a data compilation (for example, a customer list) or a recipe.

Les résultats de la période de financement 2007-2013 montrent que les États membres n’ont pas pleinement exploité les possibilités de financement de l’UE à l’appui des objectifs de la DCE[35], malgré quelques bons exemples[36].
The results of the 2007-13 financing period show that Member States’ have not exploited to the full extent EU funding possibilities to support objectives under the WFD[35] notwithstanding some good examples[36].

Ces propositions tiendront plus particulièrement compte de la nécessité d'encourager les gouvernements et les institutions du secteur public à donner le bon exemple en utilisant ces technologies dans leurs propres opérations de traitement, par exemple dans leurs applications d'e-gouvernements.
These proposals will pay special attention to the need to encourage governments and public sector institutions to set a good example by using PETs in their own processing operations, for instance in e-government applications.

Je sais que le nord de l'Ontario n'est pas un bon exemple aujourd'hui, parce que nous n'avons pas encore conclu d'accord avec l'Ontario au niveau du marché de l'emploi, mais on peut espérer que cela se fera un jour.
I know northern Ontario is not a good example today, because we have no labour market agreement with Ontario yet, but let's assume we will someday.

Nous en avons eu un bon exemple aujourd'hui quand le chef du Parti libéral a posé une question et que le ministre et le gouvernement ont donné des réponses qui n'avaient aucun sens.
A good example of that today was when the leader of the Liberal Party posed a question, and the minister and the government responded with answers that did not make any sense.

Il dirait probablement que General Electric est un bon exemple aujourd'hui, ou Boeing.
He'd probably say General Electric is a good example today, or Boeing.

Nous en avons eu ici, à la Chambre, un très bon exemple aujourd'hui, quand il a été question de considérer certains groupes comme ayant commis des actes terroristes, lorsqu'on parlait de certains manifestants au Sommet de Québec.
We had a very good example of this in the House today when it was suggested that certain groups of protesters at the Quebec summit be deemed to have committed terrorist acts.

Seuls quelques programmes fournissent de bons exemples, par exemple en Allemagne, au Royaume-Uni et en Irlande.
Good examples exist only in some programmes, for instance in Germany, the United Kingdom and Ireland.