Vertaling van "ulla-maj wideroos ministre " (Frans → Engels) :

Mme Ulla-Maj WIDEROOS Ministre des finances
Ms Ulla-Maj WIDEROOS Minister for Finance

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est pour moi un honneur de participer aux débats relatifs au budget 2007 au sein du Parlement dans un contexte où l’objectif à la base d’un processus d’élaboration très long est clairement apparent.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here in Parliament discussing the 2007 budget, in a situation where the template for a very lengthy drafting process is clearly apparent.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi de participer ici à ce débat sur le budget pour l’exercice 2007.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here at Parliament’s debate on the 2007 budget.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi de participer ici à ce débat sur le budget pour l’exercice 2007.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here at Parliament’s debate on the 2007 budget.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de la présidence du Conseil, j’ai l’honneur de vous présenter le projet de budget général des Communautés européennes pour l’exercice financier 2007, que le Conseil a adopté le 17 juillet 2006.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Presidency of the Council, I have the honour to present to you the draft general budget of the European Communities for the financial year 2007, which the Council adopted on 17 July 2006.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de la présidence du Conseil, j’ai l’honneur de vous présenter le projet de budget général des Communautés européennes pour l’exercice financier 2007, que le Conseil a adopté le 17 juillet 2006.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Presidency of the Council, I have the honour to present to you the draft general budget of the European Communities for the financial year 2007, which the Council adopted on 17 July 2006.

Présidente Mme Ulla-Maj WIDEROOS Second ministre des finances de Finlande
President Ms Ulla-Maj WIDEROOS Coordinate Minister for Finance of Finland

Mme Ulla-Maj WIDEROOS Second ministre des finances
Ms Ulla-Maj WIDEROOS Second Minister for Finance