Traduction de «présidente mme ulla-maj » (Français → Anglais) :

Y participeront, entre autres, Sir Philip Craven, président du Comité international paralympique, Mme Ulla Koch, entraîneuse de la fédération allemande de gymnastique, Mme Esther Vergeer, septuple médaillée d'or paralympique en tennis en fauteuil roulant, et Mme Daina Gudzinevičiūtė, présidente du comité olympique lituanien et ancienne championne olympique de tir.
Participants at the event will include Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee, Ulla Koch, coach for the German Gymnastic Federation, Esther Vergeer seven-time Paralympic gold medallist in wheelchair tennis, and Daina Gudzinevičiūtė, President of the Lithuanian Olympic Committee and former Olympic shooting champion.

Présidente Mme Ulla-Maj WIDEROOS Second ministre des finances de Finlande
President Ms Ulla-Maj WIDEROOS Coordinate Minister for Finance of Finland

Mme Ulla-Maj WIDEROOS Ministre des finances
Ms Ulla-Maj WIDEROOS Minister for Finance

Mme Ulla-Maj WIDEROOS Second ministre des finances
Ms Ulla-Maj WIDEROOS Second Minister for Finance

(Après avoir invité la présidente en exercice du Conseil, Ulla-Maj Wideroos, la représentante de la Commission, Dalia Grybauskaitè, le président de la commission des budgets, Janusz Lewandowski, ainsi que les rapporteurs James Elles et Louis Gresch à se joindre à lui, le président du Parlement, avec la présidente en exercice du Conseil, procède à la signature du budget)
(Having invited the President-in-Office of the Council, Ulla-Maj Wideroos, the representative of the Commission, Dalia Grybauskaite, the Chairman of the Committee on Budgets, Janusz Lewandowski, and the rapporteurs, James Elles and Louis Grech, to accompany him, the President of Parliament, together with the President-in-Office of the Council, signed the budget)

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi de participer ici à ce débat sur le budget pour l’exercice 2007.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here at Parliament’s debate on the 2007 budget.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi de participer ici à ce débat sur le budget pour l’exercice 2007.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here at Parliament’s debate on the 2007 budget.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de la présidence du Conseil, j’ai l’honneur de vous présenter le projet de budget général des Communautés européennes pour l’exercice financier 2007, que le Conseil a adopté le 17 juillet 2006.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Presidency of the Council, I have the honour to present to you the draft general budget of the European Communities for the financial year 2007, which the Council adopted on 17 July 2006.

Ulla-Maj Wideroos, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de la présidence du Conseil, j’ai l’honneur de vous présenter le projet de budget général des Communautés européennes pour l’exercice financier 2007, que le Conseil a adopté le 17 juillet 2006.
Ulla-Maj Wideroos, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Presidency of the Council, I have the honour to present to you the draft general budget of the European Communities for the financial year 2007, which the Council adopted on 17 July 2006.

Participeront à la réunion, Mme Margareta Winberg, actuelle présidente du Conseil de l'UE et ministre suédoise de l'Agriculture et de l'égalité des chances, Mme Maj Britt Theorin, présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen, Mme Brigitte Zago-Koch, présidente du comité consultatif pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de l'UE, Mme Denise Fuchs, présidente du lobby européen des femmes et plusieurs membres de la Commission européenne.
Participants of the meeting will include Mrs. Margareta Winberg, current President of the Council of the EU and Swedish Minister for Agriculture and Equal Opportunities, Mrs. Maj Britt Theorin, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, Mrs. Brigitte Zago-Koch, Chairwoman of the EU Advisory Committee for Equal Opportunities, Mrs. Denise Fuchs, Chairwoman of the European Women's Lobby, and several members of the European Commission.