Vertaling van "tôles en chicane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaque à chicanes [ tôle à chicanes ]
louvre plate

chicane | plaque de déviation | plateau à chicane | tôle déflectrice
baffle plate

chicanes | pales en chicane
deflecting blades

échelle à poissons avec filets de chicanes décalées | passage avec filets de chicanes décalées
alternate obstacle fishway

tôle gaufrée [ tôle carrelée | tôle striée | tôle rainurée | tôle guillochée ]
checkered plate [ checker plate | chequered plate | chequer plate | riffled sheet | rifled plate ]

couvercle du carter d'embrayage | carter d'embrayage | couvercle d'embrayage | carter-tôle d'embrayage | carter tôle d'embrayage | tôle de fermeture | tôle de protection | tôle d'obturation de l'embrayage | tôle de protection du volant moteur
clutch housing cover | clutch-housing cover | clutch-casing cover

tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]
sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]

dépoussiéreur à chicane [ chambre à chicanes ]
baffle chamber [ baffled separation chamber | baffle impingement separator | baffle separator | baffled chamber | baffled gravity settling chamber | baffled settling chamber ]

chicane | entrée en chicanes
light-lock

persienne | chicane | échelle de chicanes
riffle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) si la longueur ou la largeur d’une soute à combustible dépasse 1,22 m, il sera monté à l’intérieur de la soute des tôles en chicane en nombre suffisant pour que la distance intervenant entre les chicanes ou entre une chicane et la tôle de paroi ne soit pas supérieure à 1,22 m;
(d) where the length or breadth of a fuel tank is greater than 1.22 m, baffle plates shall be fitted inside the tank in sufficient numbers that the distance between baffle plates or between a baffle plate and a side plate is not greater than 1.22 m;