Vertaling van "tôle à chicanes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaque à chicanes [ tôle à chicanes ]
louvre plate

purgeur à chicanes [ purgeur à orifices | purgeur à chicane | purgeur à résistance | purgeur à détente ]
flash trap

égout de toit à débit contrôlé [ égout de toit à chicanes | avaloir de toit à chicane | renvoi de toit à débit contrôlé ]
flow-control roof drain [ flow control roof drain ]

tôle à doigt (1) | tôle à doigts (2) | tôle à languettes (3)
skin doubler

vis à tôle à empreinte cruciforme | vis à tôle à tête cruciforme
Phillips metal screw

pince à plier et agrafer les tôles | pince à plier et agrafer les tôles à branches coudées
hand seamer | offset hand seamer

caisse d'arrivée à chicanes
baffled headbox | multipass headbox

chicane | plaque de déviation | plateau à chicane | tôle déflectrice
baffle plate

échelle à poissons avec filets de chicanes décalées | passage avec filets de chicanes décalées
alternate obstacle fishway

chicanes | pales en chicane
deflecting blades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) si la longueur ou la largeur d’une soute à combustible dépasse 1,22 m, il sera monté à l’intérieur de la soute des tôles en chicane en nombre suffisant pour que la distance intervenant entre les chicanes ou entre une chicane et la tôle de paroi ne soit pas supérieure à 1,22 m;
(d) where the length or breadth of a fuel tank is greater than 1.22 m, baffle plates shall be fitted inside the tank in sufficient numbers that the distance between baffle plates or between a baffle plate and a side plate is not greater than 1.22 m;