Ces témoins voudraient aller beaucoup plus loin que nous ne sommes prêts à le faire, du moins pour le moment, pour améliorer le projet de loi C-12.
They would go a lot further to make Bill C-12 prettier than we're prepared to go here, at least at this point in time.
