Vertaling van "témoins qui comparaîtra vous parlera " (Frans → Engels) :

Je vous présente notre second groupe de témoins : William S. Rice, qui comparaîtra par vidéoconférence, est président d'Autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la Commission des valeurs mobilières de l'Alberta; Greg Cowper, directeur des Politiques de la Société d'assurance-dépôts du Canada, et Chantal Richer, directrice de Services juridiques de la même société; Robert Turnbull, conseiller juridique spécial, Système législatif à la Banque du Canada.
Our panelists include, from the Canadian Securities Administrators, by video conference from Calgary, William S. Rice, Chair. He is also CEO of the Alberta Securities Commission. From the Canadian Deposit Insurance Corporation, we have Greg Cowper, Director, Policy; Chantal Richer, Director, Legal Services; and, from the Bank of Canada, Robert Turnbull, Special Counsel, Financial Systems.

Un autre témoin vous parlera du mécanisme qui servira à renvoyer le règlement à un comité de la Chambre des communes aux termes de l'article 42.1 du projet de loi.
Another witness will testify as to the mechanism that will be used to send the regulations to a committee of the House of Commons under clause 42.1.

Le prochain groupe de témoins qui comparaîtra vous parlera sûrement de ce sujet.
The next group of witnesses to appear will surely address the issue.

Tom Payne, président de la Central Western Railway, sera le prochain témoin et il vous parlera de cela plus en détail.
Tom Payne, President of the Central Western Railway, is the next speaker, and he will speak to this in somewhat more detail.

Le vice-président national de la division des médias de notre syndicat, Peter Murdoch, comparaîtra devant votre comité dans le courant du mois, et il vous parlera de la situation à l'échelle nationale.
The national vice-president of CEP's media division, Peter Murdoch, will be appearing before your committee later this month, and he will address the national picture.