Vertaling van "témoins pourront ajouter " (Frans → Engels) :

Ma troisième question s'adresse en premier lieu à M. Alexandroff, mais les autres témoins pourront ajouter leurs propres commentaires si le temps le permet.
My third question is firstly to Mr. Alexandroff, and the others may wish to comment if there's time.

Les deux autres témoins pourront ajouter ce qu'ils souhaitent lorsque vous aurez terminé.
The other two witnesses can add anything they like after you're done.

Il s'agira évidemment d'une liste préliminaire à laquelle les membres du comité pourront ajouter, auprès du greffier, le nom des nouveaux témoins.
The list will be preliminary, of course, and committee members should be able to add the names of other witnesses, through the clerk.

M. Ron Carlson: Je ne vais répondre qu'à deux parties de la question, et d'autres témoins pourront ajouter leur grain de sel.
Mr. Ron Carlson: I'm just going to address two parts of this, and perhaps other members of our panel would want to also add to it.

Là-dessus, monsieur le président, j'aimerais savoir ce que nos témoins pensent de cet amendement (0945) [Traduction] Le président: Nous allons suivre la même procédure que la dernière fois. La motion sera proposée et ensuite je donnerai la parole à M.Tirabassi, pour répondre, et les autres membres du comité pourront ajouter quelque chose s'ils le souhaitent.
Mr. Chairman, I would like to know what our witnesses think of this amendment (0945) [English] The Chair: Just as a matter of process, as we did last time, the proposer will propose, and I'll go to Mr. Tirabassi for a response, then to other members who wish to make a comment.