Vertaling van "témoins de montréal viennent témoigner " (Frans → Engels) :

Aux comités du Sénat, les témoins qui viennent témoigner sur un projet de loi sont entendus sans qu'aucune partie du projet de loi n'ait été mise en délibération.
In Senate committees, witnesses on a bill are heard without any part of the bill having been called.

Le gouvernement du Canada a payé pour que des témoins de Montréal viennent témoigner devant le Comité permanent des langues officielles.
The Government of Canada paid for witnesses to come from Montreal to testify before the Standing Committee on Official Languages.

De nombreux témoins viennent témoigner aux comités de la Chambre.
Many witnesses come to testify before House committees.

Lors d'une rencontre de ce comité-ci, le 12 mai 2003.Nous comprenons que lorsque des témoins viennent témoigner devant le comité, ils peuvent parler dans la langue de leur choix en tant que témoins.
During one of this Committee's meeting, on May 12, 2003.We realize that when witnesses appear before the Committee, they can use the language of their choice.

Quand des gens crédibles, des gens qui ont une certaine expertise dans le domaine, viennent témoigner, qu'ils viennent nous dire de telles choses, nous, comme parlementaires, sommes là pour analyser l'expérience et la pertinence des recommandations faites par ces témoins.
When credible people, people with a certain amount of expertise on the issue, come and testify, we as parliamentarians are there to analyze the experience behind and the relevance of their recommendations.