Traduction de «témoins aujourd’hui représentent » (Français → Anglais) :

Nos témoins aujourd'hui représentent l'Agence canadienne d'inspection des aliments et Santé Canada.
Our witnesses today are from the Canadian Food Inspection Agency and from Health Canada.

Nos témoins aujourd’hui représentent le ministère des Transports. Il s’agit de M. Marc Grégoire, sous-ministre adjoint responsable de la sécurité et de la sûreté, et de M. Luc Bourdon, directeur général de la Sécurité ferroviaire.
Joining us today from the Department of Transport are Mr. Marc Grégoire, assistant deputy minister of safety and security, and Luc Bourdon, director general of rail safety.

Le fait que la République tchèque représente aujourd’hui la présidence devant le Parlement européen témoigne des changements historiques incroyables dont nous avons été témoins et pour lesquels nous pouvons nous montrer reconnaissants.
The fact that the Czech Republic is representing the Presidency in the European Parliament today is a reflection of the incredible historic changes to which we have been witness and for which we can be grateful.

L'ensemble des témoins aujourd'hui représente les associations nationales du secteur des arts et de la culture.
Our witnesses today represent the national associations of the arts and culture sectors.

Le président: Honorables sénateurs, nos témoins aujourd'hui représentent le gouvernement du Danemark, soit M. John Erik Petersen et le Dr Nielsen.
The Chairman: Honourable senators, our witnesses today are from the Government of Denmark, Mr. John Erik Petersen and Dr. Nielsen.

L'ensemble des témoins aujourd'hui représente les associations communautaires de l'Est et de l'Ontario.
Today's witnesses represent community associations from eastern Canada and Ontario.