Vertaling van "témoins antérieurs étaient " (Frans → Engels) :

M. Rubin : Deux de vos témoins antérieurs étaient des économistes, dont l'un occupe un poste très élevé au ministère des Finances.
Mr. Rubin: Two of your previous witnesses were economists, one of them in a high position in the Department of Finance.

J'ai amené avec moi aujourd'hui des témoins qui étaient présents lorsque ces terrains nous ont été enlevés. Il s'agit du directeur général actuel, du vice-président actuel, de l'ex-président, du chef du budget de la Ville de Toronto et du chef du budget antérieur.
I have witnesses with me today who sat in the room when this land was taken the current general manager, the current vice-chairman, the past chairman, the budget chief from the City of Toronto and the past budget chief who may be able to explain to you why these things happened.

Les statistiques que nous ont présentées les témoins précédents étaient fondées sur les infractions antérieures.
The statistics presented to us by earlier witnesses considered prior offences.

Néanmoins, vous avez parlé de majorité et j'en reviens à un témoin antérieur qui a dit que les Micmacs n'étaient pas prêts à prendre en main l'administration des programmes d'éducation en vertu d'une loi comme la Loi sur l'éducation des Micmacs.
Nevertheless, you talked about majority, and I go back to a previous presenter who said the Micmac are not ready to bear the responsibility in the administration of education programs through an act such as the Mi'kmaq Education Act.