Vertaling van "témoin est mme phyllis gordon " (Frans → Engels) :

À ma gauche, il y a notre greffière, Mme Lynn Gordon. Je crois que les témoins la connaissent probablement déjà.
To my left is our clerk, Ms. Lynn Gordon, who I think the witnesses probably know.

Le troisième témoin est Mme Phyllis Gordon, directrice exécutive du ARCH Disability Law Centre.
Thirdly, from the ARCH Disability Law Centre, we have Phyllis Gordon, who's the executive director.

J'aimerais maintenant vous présenter nos quatre témoins d'aujourd'hui: il s'agit de Mmes Sherry Levitan, Joanne Wright, Phyllis Creighton et Juliet Guichon.
With that in mind, I'd like to introduce to you our four witnesses: Sherry Levitan, Joanne Wright, Phyllis Creighton, and Juliet Guichon.

Nos témoins aujourd'hui sont les suivants: du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Alan Gilmore, directeur principal, et M. Douglas Timmins, vérificateur général adjoint; du Bureau du Conseil privé, M. George Redling, secrétaire adjoint, Réglementation et décrets en conseil; de Transports Canada, Mme Janet Milne, sous-ministre adjointe, Groupe des services généraux, et M. Gordon Chapman, directeur exécutif, Secrétariat de la réglementation et de l'inspection; et de Santé Canada, Mme Diane Gorman, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments.
Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Alan Gilmore, Principal, and Mr. Douglas Timmins, Assistant Auditor General; from the Privy Council Office, Mr. George Redling, Assistant Secretary, Regulatory Affairs and Orders in Council; from Transport Canada, Ms. Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Group, and Mr. Gordon Chapman, Executive Director, Regulatory/Inspection Secretariat; and from Health Canada, Ms. Diane Gorman, Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch.

Je vois que le chef Picard n'est pas encore présent, mais je me permets de présenter nos témoins: du Conseil d'éducation des Premières nations, Mme Lise Bastien, directrice, et Gilbert Whiteduck, conseiller principal en éducation; de la Commission scolaire crie, M. Gordon Blackned, président; et de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Edith Cloutier, présidente du conseil d'administration, et Johanne Jean, rectrice.
I see that Chief Picard is not here right now, but we have, from the First Nations Education Council, Lise Bastien, director, and Gilbert Whiteduck, senior education adviser. From the Cree School Board, we have Gordon Blackned, president.