Vertaling van "témoignages ou des arguments que vous avez entendus devant " (Frans → Engels) :

Le sénateur Smith: Y a-t-il certains aspects de la formulation actuelle qui vous font problème, compte tenu des témoignages ou des arguments que vous avez entendus devant le comité?
Senator Smith: Are there any aspects of the current wording with which you are uncomfortable as a result of any evidence or arguments that you have heard before the committee?

Nombre des arguments que vous avez entendus au cours des dernières semaines sont les mêmes auxquels mon prédécesseur, l'honorable Jake Epp, a fait face en 1987.
Many of the arguments you have heard in the last few weeks are the same arguments my predecessor, the Honourable Jake Epp, was confronted with in 1987.

Je me souviens des arguments que vous avez présentés devant les comités du Sénat au sujet des langues autochtones.
I remember his representations before committees of the Senate about Aboriginal languages.

Honorables sénateurs, ces lettres font valoir tous les arguments que vous avez entendus.
Honourable senators, these letters make all of the arguments that you have heard.

La sénatrice Bellemare : Monsieur Bilodeau, j'aimerais que vous commentiez davantage les arguments que vous avez présentés devant le tribunal.
Senator Bellemare: Mr. Bilodeau, I would like you to expand on the arguments you presented before the tribunal.