Madame la présidente, dans l'invitation à comparaître devant le comité que vous nous avez fait parvenir, il est indiqué que nos témoignages devront porter sur une question bien précise dans le contexte de votre étude sur le financement des projets d'énergie renouvelable par le gouvernement ainsi que les activités de lobbying et de conseil qui peuvent y être associées.
Madam Chair, based on the invitation to appear in front of this committee, it is stated that our testimony is restricted and is regarding a study of renewable energy project funding by the Government of Canada and lobbying and advising activities associated with such funding.
