Traduction de «télévision spécialisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision thématique | télévision spécialisée
specialty service

télévision thématique [ télévision spécialisée ]
specialty service

Association de la télévision spécialisée et payante
Specialty and Premium Television Association

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

réseau canadien d'émissions spécialisées et de télévision payante
Canadian specialty and pay network

assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée
inclusive education assistant | teaching assistant in special educational needs | SEN TA | special educational needs assistant

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire
primary school special needs teacher | teacher in special educational needs in primary school | primary school SEN teacher | special educational needs teacher primary school

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée
specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP

pharmacie spécialisée en préparations magistrales | pharmacie spécialisée en préparations extemporanées
compound pharmacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1999, nos actifs en télévision comprenaient les réseaux de télévision spécialisée YTV, Treehouse et CMT, et nous avions une participation dans trois autres chaînes spécialisées.
Our television assets in 1999 included the specialty networks YTV, Treehouse and CMT, as well as equity positions in three other specialty networks.

M. Jay Kerr-Wilson (directeur, Politiques et affaires réglementaires, Association de la télévision spécialisée et payante): Bonjour, je suis Jay Kerr-Wilson et je suis le directeur pour les politiques ainsi qu'un des conseillers de l'Association de la télévision spécialisée et payante.
Mr. Jay Kerr-Wilson (Director, Policy and Regulatory Affairs, Specialty and Premium Television Association): Good morning. My name is Jay Kerr-Wilson and I'm the director of policy and counsel for the Specialty and Premium Television Association.

Nous recevons aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes, de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, de l'Association de télévision spécialisée et payante, de la Société Radio-Canada et de l'Association canadienne de télévision par câble.
Today we have representatives from the Canadian Association of Broadcasters, the Canada Television and Cable Production Fund, the Canadian Film and Television Production Association, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, the Specialty and Premium Television Association, the Canadian Broadcasting Corporation, and the Canadian Cable Television Association.

Les services de télévision payante, de télévision commerciale, de télévision éducative et de télévision spécialisée de langue anglaise et française offrent un large éventail d’émissions pour enfants.
A wide variety of children's programs is available to English-speaking Canadians on commercial, educational, specialty and pay television services.

25. considère que, dans l'hypothèse où des services de télévision spécialisées ne seraient pas en mesure de respecter les dispositions des articles 4 et 5 de la directive en matière de quotas, il convient de maintenir la précision selon laquelle ces quotas doivent être respectés, "chaque fois que cela est réalisable";
25. Considers that, if specialist TV services are unable to meet the quota provisions set out in Articles 4 and 5 of the Directive, the qualification that these quotas be adhered to 'where practicable' should be maintained;

Beaucoup de chaînes de télévision spécialisées, dont le nombre augmente, ne pourront vraisemblablement pas les respecter: il conviendrait de maintenir la précision selon laquelle ces quotas doivent être respectés, "chaque fois que cela est réalisable".
It is likely, however, that many of the growing number of specialist channels will be unable to meet these: the current qualification – that, 'where practicable', broadcasters should aim to meet these quotas - should be maintained.

À peine quelque 12 intervenants s'y étaient opposés, notamment Vidéotron Communications Inc.; Cogeco Câble Canada Inc.; l'Association de la télévision spécialisée et payante; Action Réseau consommateurs; Astral; Télé-Québec; l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec; Canadian Association of Broadcasters; Canadian Cable Television Association; Pierre de Savoye et Roland Saumure.
Only 12 stakeholders were opposed to it, namely Vidéotron Communication Inc.; Cogeco Cable Canada Inc.; the Specialty and Premium Television Association; Action Réseau consommateurs; Astral; Télé-Québec; the Association des producteurs de films et de télévision du Québec; the Canadian Association of Broadcasters; the Canadian Cable Television Association; Pierre de Savoye and Roland Saumure.

L'on peut vérifier si le recours à des critères d'autorisation progressifs, par exemple concernant le critère de la diversité des opinions, est possible et judicieux pour des chaînes généralistes, des chaînes spécialisées, la télévision "à la carte", les films à la demande ou autres;
An examination can be conducted as to whether graded licensing criteria, e.g. concerning the criterion of diversity of opinion, are possible and useful with regard to full programmes, specialinterest programmes, pay-per-view or video-on-demand offerings and other services;

- de conserver la notion de radiodiffusion avec les décisions législatives et procédures d'autorisation particulières qui l'accompagnent. L'on peut à ce propos étudier s'il est possible et judicieux d'introduire des critères d'autorisation progressifs pour les chaînes généralistes, les chaînes spécialisées, la télévision "à la carte", les chaînes à péage ou les films à la demande ainsi que pour d'autres services, en fonction par exemple de la multiplicité des opinions;
- retaining the concept of broadcasting involving special legislative decisions and licensing procedures; in this process, an examination can be conducted as to whether graded licensing criteria, e.g. concerning the criterion of diversity of opinion, are possible and useful for full programmes, special-interest programmes, pay-TV, pay-per-view or video-on-demand offerings and for other services;

(106) L'accroissement de la demande pour des chaînes payantes spécialisées, des services de télévision à la carte, etc. pourrait entraîner une forte demande de capacités de transmission numérique.
(106) The need for more channels for specialized pay-TV, video-on-demand, etc. could mean a strong demand for digital transmission capacity.