Traduction de «télévision soient retirées » (Français → Anglais) :

Les producteurs de télévision américains ont un taux d’échec très élevé et il n’est pas rare que des émissions meurent au stade expérimental ou soient retirées après la diffusion de quelques épisodes seulement.
American television producers have a very high failure rate, and shows die at the pilot stage or are pulled after only a few episodes are broadcast.

D’une part, supposer la nécessité de l’accès et de la participation du public au processus démocratique et, d’autre part, considérer l’action « théâtrale » des séances télévisées de la Chambre des communes. Organiser un débat impromptu sur le thème : « Qu’il soit résolu que les caméras de télévision soient retirées de la Chambre des communes ».
Weighing the necessity of access and public participation in the democratic process, and the " theatrics" of a televised House of Commons session, organize an impromptu debate: " Be it resolved that television cameras be removed from the House of Commons" .