Traduction de «télévision 3d » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision en relief [ télévision à trois dimensions | télévision 3D ]
three-dimensional television [ 3D television | 3DTV ]

animateur 3D [ animatrice 3D | concepteur d'animation 3D | conceptrice d'animation 3D | dessinateur d'animation 3D | dessinatrice d'animation 3D ]
3D animation artist [ 3D animator ]

carte accélératrice 3D | carte d'accélération 3D | carte graphique 3D | carte 3D | accélérateur 3D
3D accelerator board | 3D accelerator card | 3-D graphic card | 3-D board | 3-D card | 3D accelerator

ARM 3D temps de vol [ angiographie par résonance magnétique 3D temps de vol | angiographie IRM par temps de vol 3D | angiographie par temps de vol 3D | angiographie RM par temps de vol 3D ]
3D time of flight MR angiography

animer des formes en 3D | créer une animation des visages pour les personnages 3D | animer des visages virtuels en 3D | créer et faire bouger un personnage 3D
create facial animation for 3D character | Animate 3D characters | animate 3D organic forms

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D
3D designer | computer-generated imagery animator | 3D animator | 3D animators

jeu vidéo en 3D | jeu vidéo 3D | jeu en 3D | jeu 3D
3D video game | 3D game

environnement virtuel en 3D | EV 3D | environnement virtuel 3D | EV 3D | environnement virtuel | EV
3D virtual environment | 3D VE | virtual environment | VE

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consommateurs et les entreprises bénéficieront de vitesses de connexion de 100 mégabits par seconde (Mbit/s) pour l'utilisation des services Internet améliorés tels que l'e‑santé, l'administration en ligne, la télévision 3D, le télétravail, l'apprentissage en ligne, etc.
Consumers and businesses will benefit from speeds of 100 megabits per second for the use of enhanced internet services such as e-health, e-government, 3 D television, teleworking possibilities, e-learning and more.

(Le document est déposé) Question n 70 M. Charlie Angus: En ce qui concerne l’achat de télévisions pour les ministères, agences et sociétés d’État: a) combien les ministères, agences et sociétés d’État ont-ils dépensé par exercice pour l’achat de télévisions au cours des sept derniers exercices; b) quel pourcentage de ces sommes a été dépensé pour l’achat de télévisions haute définition et 3D respectivement; c) combien a-t-on dépensé pour l’achat de télévisions dans les bureaux des ministres, des sous-ministres ou des PDG, ventilé par agence et nom; d) quel pourcentage des sommes indiquées en c) a été dépensé pour l’achat de télévisions HD ou 3D respectivement?
(Return tabled) Question No. 70 Mr. Charlie Angus: With regard to the purchase of televisions for departments, agencies and crown corporations: a) what is the amount spent per year for each department agency and crown corporation on televisions for each of the last seven years; b) what is the proportion of those amounts spent on high definition or 3D televisions respectively; c) what is the amount per year for televisions in the offices of ministers, deputy ministers or CEOs listed by agency and name; d) what are the proportions of the amounts listed in c) for HD or 3D televisions respectively?

Étant donné non seulement l’ampleur que prennent les productions 3D, mais aussi les avertissements des médecins concernant les conséquences sur la santé des téléspectateurs, je demande à la Commission de mener de toute urgence une étude qui tiendra compte des risques éventuels que peut présenter la télévision 3D pour la santé des Européens dans les conditions techniques actuelles.
Given not only how widespread 3D productions have become, but also the warnings issued by doctors about the impact on viewers’ health, I call on the European Commission to devise urgently a study which will take into account the possible risks which 3D TV can pose to Europeans’ health under current technical conditions.

En conséquence, les 2,3 millions de clients de nos services de câblodistribution ont pu profiter d'une capacité considérablement accrue, qui a permis de soutenir plus de 150 services numériques, 50 canaux à haute définition, le service de télévision à la carte, la vidéo sur demande et la télévision 3D.
As a result, our 2.3 million cable customers have benefited from significant capacity upgrades to support over 150 digital services, 50 high-definition channels, pay-per-view, video on demand, and 3-D television.

Pour les nouveaux services du divertissement et de l'entreprise, comme la télévision HD (haute définition) ou 3D, le téléchargement de musique ou de vidéos sur les téléphones intelligents («smartphones») et les équipements de visioconférence, l'Europe doit proposer des connexions internet beaucoup plus rapides que celles dont elle dispose généralement aujourd'hui.
New entertainment and business services like high-definition (HD) or "3D" TV, downloading music or videos on smart phones and video conferencing facilities require much faster internet than is generally available today in Europe.

– (RO) À l’heure de la transition du système de télévision analogique vers le numérique, associée à l’importance grandissante des nouveaux médias, y compris le format 3D, nous devons garder à l’esprit de nombreux facteurs lors de l’élaboration de nos politiques.
– (RO) At the time of transition from the analogue to digital TV system, coupled with the growing importance of new media, including 3D format, we must bear in mind a number of factors in the policies which we are devising.

Une autre communication, sur laquelle nous sommes en train de travailler et qui devrait être débattue ultérieurement cette année lors du Conseil européen de Copenhague, analysera les barrières qui empêchent encore l’ouverture des plateformes de télévision numérique et de communications mobiles 3D.
Another communication, on which we are working now and which should be discussed at the Copenhagen European Council later this year, will analyse remaining barriers to open platforms in digital television and 3D mobile communications.