Vertaling van "téléphonique hier soir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tkachuk : Même pas deux jours plus tard — hier soir, en fait —, la sénatrice Hervieux-Payette, dans une entrevue téléphonique à CTV. ..
Senator Tkachuk: Not two days later—last night, in fact—Senator Hervieux-Payette in a telephone interview on CTV—

Les groupes ont reçu le tout premier appel téléphonique hier soir à 17 h 50, heure de l'Est, trois heures après qu'elle eut répondu à ma question.
The groups received the very first phone call last night at 5:50 eastern time, a full three hours after she answered my question.

Hier soir et ce matin, j'ai fait plusieurs appels téléphoniques dans ma circonscription, qui, en passant, est la plus grande circonscription des 10 provinces.
Last night and this morning I made a number of telephone calls to my riding, which, I might mention, is the largest riding in the 10 provinces.

J’étais, hier soir encore, en contact téléphonique direct avec Hanoï, qui m’a donné des informations extrêmement graves.
Just yesterday evening I had direct contact with Hanoi by telephone, from which extremely gloomy background information emerged.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, avant-hier soir, j'ai reçu un appel téléphonique du secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the evening before last, I received a call from secretary of defense Donald Rumsfeld.

Nous avons eu des entretiens téléphoniques et j’ai pu me rendre compte de son sentiment sur cette question au cours de ces derniers jours et plus particulièrement hier soir. Je suis resté en contact constant avec lui, et je peux vous assurer que je suis conscient du problème que cela pose aux agriculteurs britanniques.
I have kept in close contact with him and I can assure you I am conscious of the problems that this issue poses for farmers in the UK.

Il y a eu 15 mois hier soir, j'ai reçu un appel téléphonique comme personne ne s'imagine recevoir un jour.
Fifteen months ago last night, I received a telephone call that no one ever believes will come to them.