Vertaling van "téléphonique actuellement disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction non disponible actuellement
function is not currently available

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets les plus avancés à l'heure actuelle sont de créer des lignes téléphoniques francophones disponibles 24 heures par jour, 7 jours sur 7, et pas juste donner une mauvaise traduction.
We are very close, at this time, to setting up French language telephone services available 24 hours a day, seven days a week, and not only to provide poor translation.

Dès lors, il constituera la pierre angulaire des activités qui seront entreprises au cours de toute la période d’application du programme pour un internet plus sûr. Selon le projet actuel, les priorités pour 2009 sont de renforcer la position des enfants et de protéger ces derniers en menant de nouvelles actions et en poursuivant celles qui ont démarré dans le cadre du programme «Safer internet plus» précédent, de garantir la couverture des activités de sensibilisation et des lignes téléphoniques d’assistance ou d’urgence à travers les États membres, de consolider la coordination à l’échelle européenne et également de garantir un rapport qualité-prix satisfaisant en obtenant le maximum de résultats grâce aux ressources financières disponibles, à savoir 11 millions d’euros par an.
According to the current draft, its priorities are to empower and protect children by introducing new actions and continuing actions started under the previous Safer Internet Plus Programme, ensuring coverage of awareness activities, help lines and hotlines throughout the Member States, strengthening coordination at European level, and also ensuring value for money by obtaining maximum impact with the financial resources available, namely EUR 11 million per year.

Les modems en bande téléphonique actuellement disponibles offrent généralement un débit de données de 56 kbit/s et sont dotés de systèmes d'adaptation automatique du débit de données en fonction de la qualité variable des lignes, ce qui peut se traduire par un débit de données réel inférieur à 56 kbit/s.
Currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.

Seriez-vous disposé à élargir la définition de services essentiels qui est actuellement offerte dans le code pour assurer que d'autres services, comme le service téléphonique 911, seront disponibles même s'il y a grève ou lock-out?
Will you be prepared to expand the meaning of essential services that's currently contained in the code to ensure that other services, such as 911, are maintained in the event of a strike or lockout? Let's use firefighters and ambulance attendants.

Mais sur les routes lentes actuellement disponibles, il y a un réseau mondial qui permet déjà d'échanger de l'information facilement en utilisant le système téléphonique.
On the slower routes available today, there is a global network that already provides convenient information transmission through the telephone system.