Traduction de «téléfilm étaient prises » (Français → Anglais) :

Certains ont dit que les décisions de Téléfilm étaient prises par les bureaucrates plutôt que par des gens expérimentés de l'industrie (1620) Mme Alexandra Raffé: Il y a toujours eu, à Téléfilm, des gens venant de l'industrie.
The claim was that Telefilm's decisions are made by bureaucrats, rather than experienced people in the industry (1620) Ms. Alexandra Raffé: There have always been some people inside Telefilm that come from industry.

Pendant que le directeur exécutif de Téléfilm effectuait une tournée en Chine, les producteurs d'émissions de télévision très prisées comme Traders et Black Harbour ont constaté que les lettres d'engagement indispensables de Téléfilm n'étaient pas arrivées à temps et qu'ils n'étaient donc plus admissibles à l'aide financière de la ministre Copps.
While the executive director of Telefilm was touring China, producers of acclaimed television shows like Traders and Black Harbour discovered that crucial letters of commitment from Telefilm had not arrived on time, and that they were therefore no longer eligible for Minister Copps' funding.