Traduction de «téléconférence nous accueillons » (Français → Anglais) :

Via téléconférence, nous accueillons Murad Al-Katib, de l'entreprise Alliance Grain Traders Inc. Pouvez-vous m'entendre, monsieur Al-Katib Oui.
By teleconference, we have with us Murad Al-Katib, from Alliance Grain Traders Inc. Can you hear me, sir? Yes, I can.

Nous accueillons et remercions Mme Sabine Luning, professeure d'anthropologie culturelle et de sociologie du développement à l'Université de Leiden, qui s'est jointe à nous par téléconférence des Pays-Bas.
We want to thank and welcome Dr. Sabine Luning, professor of cultural anthropology and development sociology at Leiden University, who has joined us via teleconference from the Netherlands today.

De Sandwell Enginering Inc., nous accueillons M. Richard Fraser qui devait témoigner via téléconférence, mais que nous avons la chance d'avoir parmi nous.
From Sandwell Engineering Inc. we have Mr. Richard Fraser, who was going to be with us via teleconferencing, but we are fortunate to have him present here with us.

De plus, par téléconférence nous accueillons l'Équipe Spectra, représentée par François Bissoondoyal, directeur, et Roseline Rico, vice-présidente.
As well, by telephone from L'Équipe Spectra, we have François Bissoondoyal, director, and also Roseline Rico, vice-president.

Ce matin, nous accueillons avec plaisir par le biais d'une téléconférence de Vancouver le professeur Benedikt Fischer de l'Université Simon Fraser, le professeur Neil Boyd, également de l'Université Simon Fraser, et monsieur Thomas Kerr, du B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS.
We are delighted to have with us this morning, by teleconference from Vancouver, Professor Benedikt Fischer from Simon Fraser University; Professor Neil Boyd, also from Simon Fraser University; and Dr. Thomas Kerr, from the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS.