Vertaling van "communications norvégien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test Rutschblock [ RB | essai Rutschblock | Rutschblock | test du bloc glissant | essai du bloc glissant | test du bloc norvégien | essai du bloc norvégien | bloc norvégien ]
Rutschblock test [ RB | Rutschblock | rutschblock test | shear block test | slide block test ]

registre international des navires norvégien | registre international norvégien | NIS [Abbr.]
Norwegian International Ship Register | NIS [Abbr.]

la réserve du tacaud norvégien | secteur de pêche au tacaud norvégien
Norway pout box

elkhound norvégien [ elkhound de Norvège | chien d'élan norvégien ]
Norwegian Elkhound

norvégiens
Norwegians

Fonds norvégien du développement industriel et régional | SND [Abbr.]
Norwegian Industrial and Regional Development Fund | SND [Abbr.]

norvégien
competent in Norwegian | ability to comprehend spoken and written Norwegian and to speak and write in Norwegian | Norwegian

Échange de Notes entre le Royaume-Uni et la Norvège concernant la reconnaissance par le Gouvernement norvégien de la souveraineté de Sa Majesté sur les Îles Sverdrup
Exchange of Notes between the United Kingdom and Norway regarding the Recognition by the Norwegian Government of the Sovereignty of the United Kingdom over the Sverdrup Islands

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la recommandation commune, à compter du 1er janvier 2015, le plan de rejets devrait couvrir certaines pêcheries ciblant le maquereau, le hareng, le chinchard, le merlan bleu, la grande argentine et le sprat, ainsi que les pêcheries à des fins industrielles ciblant le tacaud norvégien, le sprat et le lançon dans la mer du Nord.
In accordance with the joint recommendation, the discard plan should cover certain fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, greater silver smelt and sprat as well as fisheries for industrial purposes for Norway pout, sprat and sand eel in the North Sea from 1 January 2015.

espèces pélagiques et industrielles , le hareng commun, le maquereau, le sprat, le merlan bleu, le tacaud norvégien, le lançon ou le chinchard.
Pelagic and industrial species means herring, mackerel, sprat, blue whiting, Norway pout, sandeel or horse mackerel.

Ces modifications ont été accompagnées d’un nouvel ensemble de dispositions juridiques concernant Enova, qui ne sont pas sans avoir d’incidences sur les aides octroyées en ce sens où les mesures doivent désormais atteindre de nouveaux objectifs politiques définis en 2002 d’un commun accord entre l’État norvégien et Enova.
These changes were accompanied by a new set of legal provisions on Enova, which have an impact on the support granted in that the measures should now achieve new policy objectives agreed in 2002 between the Norwegian State and Enova.

7. soutient la Commission et le Conseil dans leurs efforts visant à associer pleinement la Russie aux politiques menées dans le cadre de la dimension septentrionale, mais souligne qu'il convient d'appliquer la stratégie commune de l'UE envers la Russie dans le cadre d'une solidarité pleine et entière entre tous les États membres, tout en relevant la nécessité de s'engager pleinement avec d'autres voisins septentrionaux, notamment la Norvège et l'Islande, particulièrement dans les domaines du développement maritime et de l'énergie; se félicite, dans ce contexte, de la publication du Livre blanc sur le Grand Nord, par le gouvernement norvégien;
7. Supports the Council and Commission in their efforts to involve Russia in the Northern Dimension policies, but stresses that the EU strategy on Russia should be implemented in full solidarity among all Member States, while pointing out the need to fully engage with other neighbours in the north, notably Norway and Iceland, in particular in the areas of maritime development and energy; welcomes in this context the White Paper on the High North published by the Norwegian Government;

Il existe donc de sérieux doutes quant à la compatibilité de l'opération notifiée avec le marché commun, pour ce qui concerne le marché scandinave des mandrins de papeterie haut de gamme et, dans le cas des mandrins bas de gamme, l'éventuel marché national norvégien et le marché constitué par la Norvège et la Suède.
The notified concentration raised serious doubts as to its compatibility with the Common Market with regard to the markets for high-end PMC in Scandinavia and for low-value cores in the possible national market of Norway and a market comprising Norway and Sweden.

Il n'y a pas de rats parce que la province a examiné attentivement les dommages causés par le rat norvégien commun, qui atteignent des millions de dollars.
The reason is that the province took a concentrated look at the damage the ordinary Norwegian rat causes which was in the millions of dollars.

Habitants du Nord, les Norvégiens et les Canadiens ont en commun de profondes racines culturelles et font face à de nombreux problèmes similaires.
As fellow northerners we share deep cultural roots with Norwegians and we face many of the same problems.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet d'association de leurs activités présenté par l'opérateur public de télécommunications suédois Telia et l'opérateur public de communications norvégien Telenor.
The European Commission has decided to open an extended investigation of the state owned Swedish telecom operator Telia's, and the Norwegian State owned telecom operator Telenor's, plans to combine their businesses.

M. Nic MOSAR, membre de la Commission responsable de l'énergie, a rencontré à Oslo M. OIEN, ministre norvégien du pétrole et de l'énergie, afin de procéder à un large échange de vues sur des questions d'intérêt commun.
Mr Nic MOSAR, EEC Commissioner in charge of Energy, met Mr OIEN, the Norwegian Oil and Energy Minister, in Oslo for a broad overview of matters of common concern.

Les professeurs organisent des ateliers communs, que finance le gouvernement norvégien.
We exchange graduate students and professors have joint workshops, and that's funded by the Norwegian government.