Vertaling van "tâché de formuler assez brièvement " (Frans → Engels) :

De toute façon, je crois que ma tâche est d'expliquer la différence entre ces deux formules et de discuter très brièvement de certains des avantages de la formule macro, c'est-à-dire la solution de rechange que je privilégie.
In any case, I understand that my task is to explain the difference between these two formulas and to discuss very briefly some of the advantages of the macro formula, that is, the alternative, which I tend to prefer.

Cette Assemblée sait certainement que j'ai tâché de formuler assez brièvement mes remarques pour ne pas prendre trop de temps de parole.
I think the House will know that I have tried to be pretty brief in my remarks so as not to take up too much debating time.

La tâche est confiée à un comité législatif, qui s'apparente en quelque sorte à votre comité, et la formule semble donner d'assez bons résultats.
That's done under a legislative committee, something like your committee here, and it seems to have worked reasonably well.