Traduction de «tâche à laquelle nous nous attelons depuis » (Français → Anglais) :

C'est une tâche à laquelle nous nous attelons depuis 1954; nous jouissons donc d'une réputation bien établie pour les recherches que nous menons et le travail que nous effectuons de concert avec les parties intéressées dans l'ensemble de la région.
That is something that we have been doing since 1954, so we have a well established reputation for research and engagement with stakeholders across the region.

Il a par ailleurs confirmé ce que dit la CRIC depuis des années, que si nous ne nous attelons pas à la tâche dès maintenant, le coût de la rénovation du réseau routier national du Canada sera de plus en plus élevé.
It also confirmed what CRCI has been saying for years, that unless we address this problem now, the cost to rehabilitate Canada's national highway system will continue to escalate.

C'est une tâche à laquelle nous avons consacré beaucoup d'efforts depuis quelques années.
That is something that we have put a great deal of effort into in last few years.