Vertaling van "tâche soit terminée " (Frans → Engels) :

Bien que la tâche ne soit pas complètement terminée, des progrès remarquables ont été réalisés.
Although the task is not yet completed, remarkable progress has been made.

Au départ, quand nous avons élaboré le système péruvien de propriété, que nous avons commencé à la fin des années 1980.Soit dit en passant, c'est le gouvernement Garcia qui nous a confié cette tâche que nous avons terminée avec le gouvernement Fujimori.
Originally when we drew up the Peruvian property system, which we began doing in the late 1980s.We were assigned the task, by the way, by the Garcia government, and then we finished with the Fujimori government.

Nous nous attendons à ce que cette tâche soit terminée d'ici la fin de juin. En ce qui concerne les titulaires de charge publique, le premier ministre a déposé le 7 octobre 2004 une version révisée du Code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat.
With respect to public office holders, the Prime Minister, on October 7, 2004, tabled a revised Conflict of Interest and Post-employment Code for Public Office Holders.