Traduction de «types de tapis et moquettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

types de tapis et moquettes
different carpets | typology of carpets | carpet range | types of carpet

moquette tuftée [ tapis-moquette tufté | tapis tufté | moquette touffetée ]
tufted carpet [ tufted carpeting ]

tapis tissé [ moquette tissée ]
machine-woven carpet

tapis cloué [ moquette ]
fitted carpet

nettoyer des tapis et moquettes
clean carpets | groom rugs | groom carpet | groom carpets

machine à apprêter les tapis et moquettes
machine for finishing carpets and moquette

tapis tissé | moquette tissée
woven carpet

moquette tissée Axminster | moquette d'Axminster | tapis d'Axminster | tapis Axminster
Axminster carpet

moquette à point noué à la machine | tapis-moquette noué à la machine
machine-knotted pile carpet

utiliser une shampouineuse pour moquettes et tapis
operate carpet centrifugal machines | operating carpet centrifugal machine | operate carpet centrifugal machine | run carpet centrifugal machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais ce problème résulte aussi du rejet de substances chimiques utilisées dans certains produits, tels que les tapis et moquettes, les colles, les peintures et d'autres matériaux de construction.
But the problem also relates to the release of chemical substances used in products such as carpets, glues, paints, and other construction materials.

Dans le cas de la production d’animaux d’aquaculture en étangs, cuves ou bassins allongés de type «raceway», soit les exploitations sont équipées de tapis filtrants naturels, de bassins de décantation ou de filtres biologiques ou mécaniques permettant de récupérer les rejets de nutriments, soit elles font usage d’algues marines ou d’animaux (bivalves et algues) qui contribuent à améliorer la qualité des effluents.
For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.

f) tapis, notamment les moquettes, carpettes, tapis en carreaux et paillassons;
(f) carpets, carpeting, carpet tiles, mats, matting and rugs;

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat en plénière sur la sécurité des jouets dans l’Union européenne ne pouvait arriver à un meilleur moment que cette année, spécialement à la lumière des récents événements qui ont conduit certains pays, dont la Belgique, à retirer du marché divers types de tapis puzzle à cause de leur concentration en formamide – une substance chimique classée cancérigène, mutagène et toxique pour la reproduction –, qui a été considérée comme suffisamment élevée pour mettre en danger la santé des enfants; et d’autres pays, dont la France, ont renforcé leur surveillance du marché de ces mêmes produits.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the debate in plenary on the safety of toys in the European Union could not have come at a better time than this year, especially in the light of the recent events that have seen countries such as Belgium withdraw various types of puzzle mat from the market because the concentration of formamide, a chemical substance classified as carcinogenic, mutagenic and toxic for reproduction, was high enough to be deemed a risk to children’s health, and other countries, such as France, accordingly step up their market surveillance of these same products.

Au lieu de se confiner dans le secteur traditionnel des tapis, des moquettes et des vêtements, l'industrie du textile au Canada s'est tournée vers les textiles qui entrent dans la fabrication de véhicules automobiles et dans d'autres applications liées à des équipementiers.
The textile industry in Canada, rather than staying with the typical rugs and carpets and apparel, has moved into textiles as they relate to automotive use and other OEM-type applications.

Le SPFO et ses précurseurs servent principalement à la fabrication d'agents hydrofuges et antisalissants, sur les surfaces et les papiers, notamment les tapis et les moquettes, les tissus et rembourrages et les emballages alimentaires, de même que de produits chimiques spécialisés, comme les détachants de moquettes, les agents tensio-actifs, comme par exemple les détergents, les agents moussants, mouillants et dispersants ainsi que les émulsifiants pour les mines, les puits de pétrole et autres.
The principal applications for PFOS and its precursors are for water, oil, soil and grease repellents for use on surface and paper-based applications, such as rugs and carpets, fabric and upholstery and food packaging, as well as use in specialized chemical applications, such as carpet spot removers, surfactants such as detergents, hydraulic fluids, mining and oil-well emulsifiers and other specialized chemical formulations.

Commerce de détail de tapis, moquettes et revêtements de murs et de sols en magasin spécialisé
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores

ACP produit plusieurs types de tapis dans la fabrication desquels entrent différentes fibres, dont la laine, le nylon et le polypropylène.
ACP manufactures a range of carpet products using a variety of fibres including wool, nylon and polypropylene.

Un renforcement de la concurrence résulte d'effets de substitution d'autres types de latex et du caoutchouc naturel dans des segments importants de l'utilisation finale, tels que l'industrie de la moquette, du papier et de la mousse formée.
Further competition is the result of substitution effects by other latices and natural rubber in important segments of end-use as the carpet, paper and formed foam industry.