Traduction de «type serait indispensable » (Français → Anglais) :

«Tout type de composants, parties, assemblages électroniques (y compris les sous-assemblages) ou matériaux (électroniques ou non), indispensables au fonctionnement électronique du produit transformé, à l'exception du vitrage solaire qui serait soumis à un droit antidumping provisoire ou définitif ou à un droit compensateur provisoire ou définitif s'il était déclaré pour la mise en libre pratique».
‘Any electronic type of components, parts, assemblies (including subassemblies), or materials (whether or not electronic), which are vital to the electronic working performance of the processed product, with the exception of solar glass which would be subject to a provisional or definitive antidumping duty or to a provisional or definitive countervailing duty if it were declared for release for free circulation’.

Une mesure de ce type serait indispensable pour rattraper le retard de la Communauté par rapport aux Etats-Unis et au Japon, notamment dans les domaines des applications avancées à grande vitesse, et pour exploiter pleinement les résultats des programmes de recherche communautaires dans ce domaine.
Such a measure would be essential for catching up with the United States and Japan particularly in the fields of high speed advanced applications, and the full use of the results of Community research programmes in this area.