Traduction de «solaire qui serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

énergie solaire [ radiation solaire ]
solar energy [ solar radiation ]

dont le but serait de [ dont le rôle serait de ]
in function of

Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant

opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire
solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator

distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre
greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type

collecteur solaire [ capteur solaire ]
solar collector [ solar energy collector | solar heat collector | solar batteries(UNBIS) ]

cuisinière solaire [ cuiseur solaire | fourneau solaire | four solaire ]
solar cooker [ solar oven | solar boiler | solar stove ]

architecture solaire
solar architecture [ solar houses(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préparer l'Europe en vue d'une éventuelle contribution à l'exploration future du système solaire qui serait organisée dans un cadre international.
To prepare Europe for a possible contribution to future exploration of the solar system to be performed in an international context.

«Tout type de composants, parties, assemblages électroniques (y compris les sous-assemblages) ou matériaux (électroniques ou non), indispensables au fonctionnement électronique du produit transformé, à l'exception du vitrage solaire qui serait soumis à un droit antidumping provisoire ou définitif ou à un droit compensateur provisoire ou définitif s'il était déclaré pour la mise en libre pratique».
‘Any electronic type of components, parts, assemblies (including subassemblies), or materials (whether or not electronic), which are vital to the electronic working performance of the processed product, with the exception of solar glass which would be subject to a provisional or definitive antidumping duty or to a provisional or definitive countervailing duty if it were declared for release for free circulation’.

Le vitrage solaire originaire de la République populaire de Chine destiné à être placé sous le régime de la transformation sous douane serait, s'il était déclaré pour la mise en libre pratique, soumis à un droit antidumping définitif conformément au règlement d'exécution (UE) no 470/2014 de la Commission (3) ou à un droit compensateur définitif conformément au règlement d'exécution (UE) no 471/2014 de la Commission (4).
Solar glass originating in the People's Republic of China intended to be placed under processing under customs control would be, if it were declared for release for free circulation, subject to a definitive anti-dumping duty in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 470/2014 (3) or to a definitive countervailing duty in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2014 (4).

Je pense ici à une économie basée sur l’hydrogène solaire, qui serait un réel défi pour ce continent et même pour la communauté internationale.
I am thinking here of the solar–hydrogen economy, which would be a real challenge for this continent and even for the international community.

L’essence de ce compromis est que, compte tenu des circonstances extrêmement variées qui prévalent en matière de rayonnement solaire, il serait opportun de rédiger des dispositions détaillées et des mesures spécifiques à l’échelon des États membres.
The essence of this compromise is that, on account of the extremely varied circumstances prevailing in relation to solar radiation, it would make sense for detailed provisions and specific measures to be elaborated at the level of the Member States.

Mais peut-être le choix ne devrait-il pas être exclusif, et il serait beau de pouvoir dire : je voudrais pouvoir utiliser à l’avenir 50 % d’énergie solaire et 50 % d’énergie hydraulique dans mon ménage privé ou dans mon entreprise.
But perhaps it will not only be a choice between one or the other; it would be nice if I could say, in the future I want to be able to use 50% solar power and 50% hydroelectric power in my private house or in my company.

Cela serait possible en supprimant obligatoirement les énergies renouvelables, telles que les biocombustibles (bois et charbon de bois compris), l'énergie solaire, l'énergie éolienne et les autres sources d'énergie mentionnées à l'article 14, du champ d'application de l'article 2 et en obligeant ainsi les États membres à prendre leurs responsabilités en matière d'environnement.
This could be done, inter alia, by exempting renewables, such as biofuels (including wood and charcoal), solar and wind, and the other energy sources referred to in Article 14 obligatorily from the scope of Article 2 so compelling Member States to be responsible environmentally.

- 2 - Energies "douces" : une réalité chinoise Ce court bilan du potentiel énergétique chinois serait toutefois incomplet sans référence aux énergies dites " douces" ou alternatives - l'énergie éolienne, l'énergie solaire, le bio-gaz, l'énergie produite à partir de .la paille - utilisées assez largement dans les régions rurales de Chine, où, phénomène à ne pas perdre de vue, vit 80 % de la population chinoise.
- 2 - "Soft" sources of energy : a reality in China This short assessment of China's energy potential would be incomplete without reference to "soft" or alternative sources of energy - wind energy, solar energy, bio-gas energy produced from straw - used a fairly wide scale in rural areas of China where 80 % of the population lives.