Vertaling van "tyco " (Frans → Engels) :

Parmalat - comme Enron, Tyco, WorldCom ou Ahold - n’est en fait que le prototype de ce capitalisme voyou.
Parmalat – like Enron, Tyco, World Com or Ahold – is nothing but a prototype for this rogue capitalism.

La Commission a laissé ouverte la question de savoir si la fourniture d'une capacité de transmission par une infrastructure de réseau sous-marine constituait un marché distinct des réseaux de transmission terrestre par satellite (affaire COMP/M.1926 - Telefonica/Tyco/JV, point 8).
The Commission left open the question whether the provision of transmission capacity by an undersea network infrastructure constitutes a distinct market from terrestrial or satellite transmissions networks, Case COMP/M.1926 - Telefonica/Tyco/JV, at paragraph 8.

À l'issue de l'opération, Tyco renforcera nettement sa position dans l'EEE sur plusieurs des marchés affectés, et notamment ceux dont la société cible, Bard, détient une part supérieure à celle de Tyco.
Following the operation, Tyco will strengthen significantly its position in the EEA on several of the affected markets, and most particularly on those markets where the target, Bard, has a more substantial share than Tyco.

Tyco International Ltd (Tyco) est un opérateur mondial dans divers secteurs, principalement les fournitures médicales, les systèmes de détection d'incendie et de sécurité, les produits de contrôle de débit, les composants électriques et électroniques, et les câbles (accessoires et systèmes) pour différentes applications.
Tyco International Ltd (Tyco) is a global operator in different sectors, mainly medical supplies; fire detection and security systems; flow control products; electrical and electronic components, and cable accessories and systems for different applications.

Bien que cette opération renforce la présence de Tyco dans les différents segments de connecteurs en Europe, elle n'entraînera globalement aucune augmentation significative de la position actuelle de Tyco sur les marchés des connecteurs et des capteurs.
Although this operation will reinforce Tyco's presence in the different connector segments in Europe it will not result in any significant increase of Tyco's present position in the overall connector and sensor markets.

La Commission autorise l'acquisition de Raychem (Etats-Unis) par Tyco (Bermuda)
Commission authorises Tyco (Bermuda) to acquire Raychem (USA)

La Commission européenne a approuvé, au titre du règlement sur les opérations de concentration, l'acquisition par Tyco International Ltd, USA (Tyco) d'ADT Limited, Bermudes (ADT), ces deux entreprises exerçant leurs activités en Europe et aux États-Unis dans le domaine des avertisseurs d'incendie et des alarmes de sécurité.
The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition by Tyco International Ltd, USA, (Tyco) of ADT Limited, Bermuda, (ADT), both companies active in the field of fire and security alarms in Europe and in the US.