Traduction de «comme enron tyco » (Français → Anglais) :

Cela s'est produit dans le cas de Enron, Tyco, WorldCom et toutes les sociétés du même genre.
That happened with Enron, Tyco, WorldCom and all of these others.

Enron, Tyco, WorldCom et les autres comptent parmi les plus gros scandales d'entreprises.
Enron, Tyco, WorldCom and the like were only the biggest of the corporate scandals that took place.

Parmalat - comme Enron, Tyco, WorldCom ou Ahold - n’est en fait que le prototype de ce capitalisme voyou.
Parmalat – like Enron, Tyco, World Com or Ahold – is nothing but a prototype for this rogue capitalism.

Les entreprises canadiennes qui usent de cette pratique contraire à l'éthique suivent les traces de Tyco et d'Enron.
Those Canadian companies which are availing themselves of this unethical practice are in the company of Tyco and Enron which paved the way for them.

Les dernières modifications apportées aux dispositions du Code criminel (le Code) en matière de fraude remontent à 2004(2). Elles ont été adoptées en réaction aux scandales mettant en cause de grandes entreprises comme Enron, Tyco et WorldCom, qui ont secoué les marchés financiers mondiaux(3).
The fraud provisions of the Criminal Code (the Code) were most recently amended in 2004,(2) in response to the global impact of corporate scandals associated with companies such as Enron, Tyco and WorldCom (3) These amendments created a new offence of improper insider trading, increased the maximum sentence for the offences of fraud and fraud affecting the market from 10 to 14 years, and established a list of aggravating factors to aid the courts in sentencing (4) The federal government also announced it would create a number of Integrated Market Enforcement Teams (IMETs), composed of Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officers, federal lawyers and other investigators, such as forensic accountants, to deal with capital markets fraud cases (5)

Les affaires Enron, WorldCom, Tyco et ImClone ont suscité de multiples appels à la consolidation des normes de gouvernance des entreprises et à une application plus stricte des lois régissant les activités sur les marchés financiers.
Scandals associated with companies such as Enron, WorldCom, Tyco and ImClone have precipitated calls to strengthen corporate governance standards and better enforce laws governing capital markets activities.