Outre le fait qu'elle profitera aux consommateurs et qu'elle sera plus simple et plus équitable pour les entreprises, la TVH comportera également des avantages économiques généraux, notamment grâce à l'abolition des taxes provinciales de vente au détail sur les intrants d'entreprise dont je viens de parler.
Not only will the HST benefit consumers and be simpler and more equitable for businesses, it will also generate some overall economic advantages, especially because the provincial retail sales taxes will be abolished on all the business inputs I have just mentioned.
