Traduction de «tués chaque année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, sur les 61 espèces qui interagissent avec la pêche, il est estimé que près de la moitié est menacée d’extinction, notamment 17 espèces d'albatros à travers le monde, le nombre d'albatros tués chaque année étant estimé à 100 000Error! Bookmark not defined..
Currently of 61 species which interact with fisheries, it is estimated that nearly half are threatened with extinction, including 17 species of albatrosses worldwide with an estimated 100,000 albatrosses reportedly killed annually4.

Une étude récente[11] des prises accessoires d'oiseaux marins en mer Baltique (essentiellement orientale) et en mer du Nord a permis d'estimer les prises accessoires annuelles cumulées (principalement plongeons, grèbes, canards marins, canards plongeurs, pingouins et cormorans) et de situer entre 90 000 et 200 000 le nombre d'oiseaux tués chaque année dans la région du fait des pêcheries à filets fixes.
A recent review[11] of seabird bycatch in the Baltic Sea and (predominantly eastern) North Sea provided a cumulative annual bycatch estimate (made up mainly of divers, grebes, sea ducks, diving ducks, auks and cormorants) of between 90,000-200,000 birds killed in static net fisheries in the region each year.

Le nombre d'accidents qui surviennent chaque année en Europe s'élève à 1 300 000, faisant 40 000 tués et 1 700 000 blessés, pour un coût estimé à 160 milliards d'euros, soit 2% du PIB.
The 1. 300.000 accidents per year in Europe cause 40.000 fatalities and 1.700.000 injuries, at an estimated cost of 160 Billion EUR, or 2 % of the GDP.

Chaque année en Europe, 1 300 000 accidents de la route font 40 000 tués et 1 700 000 blessés.
The 1. 300.000 road accidents per year in Europe cause 40.000 fatalities and 1.700.000 injuries.

Selon les chiffres de l'Organisation mondiale de la santé, le tabagisme tue chaque année 500 000 Européens, ce qui en fait la première cause de mortalité.
According to the World Health Organization tobacco kills 500 000 Europeans each year, which means that it is the single most important cause of death.

La malaria tue plus d'un million de personnes chaque année – essentiellement des enfants en Afrique subsaharienne.
Malaria kills more than a million people every year – mostly children in Sub-Saharan Africa.

* Le VIH/sida tue chaque année plus de 2 millions de personnes sur le seul continent africain, faisant plus de dix fois plus de victimes que les guerres et les conflits armés.
* HIV/AIDS kills over 2 million people in Africa alone each year - more than 10 times the number that perish in wars and armed conflict during the same period.