Traduction de «tuyère pour manoeuvres de correction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tuyère pour manoeuvres de correction
reaction control jet

manoeuvre de correction de la trajectoire
trajectory correction manoeuvre

manoeuvre de correction d'orbite dans le plan et en dehors du plan
in and out-of-plane manoeuvre

tuyère de correction d'attitude
gas jet for attitude correction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres divergences peuvent être le résultat tout à fait légitime d'une application correcte par un État membre qui a choisi une voie différente, tout en restant dans la marge de manoeuvre que lui octroie la directive.
Other divergences may be the legitimate result of correct implementation by a Member State that has taken a different direction within the margin of manoeuvre allowed by the Directive.

La Chambre des communes et le Sénat auraient donc une certaine marge de manoeuvre pour étudier correctement la question après l'ajournement de Noël.
There would be some latitude when the House of Commons and the Senate reconvened after the Christmas break to deal with this in an acceptable way.

Je souhaite que vous donniez aux provinces la marge de manoeuvre dont elles ont besoin pour exécuter correctement leur mandat et jouer leur rôle dans le domaine de l'éducation.
I hope you will give the provinces the necessary latitude they require to carry out their mandate properly and to play their role in the field of education.

La prise en compte de la dette lors de la définition d'une trajectoire d'ajustement appropriée pour la correction des déficits excessifs récompense les pays qui ont ramené leur dette à des valeurs prudentes, en leur laissant une plus grande marge de manoeuvre pendant les périodes difficiles.
Considering the debt in defining an appropriate adjustment path for the correction of excessive deficits rewards countries that have reduced debt towards prudent values, by providing more room of manoeuvre in bad times.

On a mis le doigt dessus. Le direction général des élections du Canada et même le directeur général des Élections du Québec ont mis le doigt sur des manoeuvres qui n'étaient pas tout à fait correctes, qui n'étaient pas des manoeuvres frauduleuses au niveau du vote, mais.Cela va toujours exister.
The Chief Electoral Officer of Canada and even the Chief Electoral Officer of Quebec have put their finger on practices that were not entirely proper, which were not corrupt practices with regard to voting, but.That will always exist.

Le problème est en partie attribuable au fait que les conducteurs n'évaluent pas correctement les limites des autres véhicules, comme la distance de freinage requise, la conduite et l'espace de manoeuvre nécessaire.
Part of the problem is that operators of these vehicles often do not understand the limitations of each other's vehicles, such as braking distance required and steering and manoeuvrability considerations.

3. La necessite de disposer d'une marge de manoeuvre minimale pour faire face notamment aux facteurs externes (evolution du $, prix mondiaux), une adaptation probable de la correction des desequilibres budgetaires en faveur du R. U. et la constitution d'une marge pour le P.E. conformement a l'article 203 du Traite.
3. A minimum margin of manoeuvre is essential in order to be able to cover changes in external factors (such as the rate of the dollar and world prices) and a probable adjustment of the amount due to the UK for the correction of budgetary imbalances, and to allow a margin for Parliament in accordance with Article 203 of the Treaty.