Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «turquie veut faire » (Français → Anglais) :

C'est en peu une situation semblable à celle de la Turquie qui veut faire son entrée dans l'UE, mais qui se voit refuser l'accès.

This is the EU taking in Turkey, which it won't do.


Si la Turquie veut faire des avancées décisives sur la voie de l’adhésion, je pense qu’elle devrait se consacrer à trois priorités.

I believe that Turkey should achieve three priorities if it wants to make serious progress on its way to membership.


Nous avons pu constater dans les mois qui ont suivi le dépôt du rapport que le gouvernement a compris le message et que les ministres y ont donné suite; d'ailleurs, si l'on veut que les relations Canada-Turquie atteignent leur plein potentiel, il essentiel que les ministres continuent de faire leur part.

From what we have seen in the months since this report was first tabled, the message has been noted by the government and it is being acted on by the ministers whose continued attention is critical in helping the Canada-Turkey relationship to reach its full potential.


Si la Turquie veut occuper la moitié de Chypre, qui est un État membre de l’Union européenne, nous devons de toute évidence faire preuve de fermeté.

If Turkey wants to occupy half of Cyprus, which is a Member State of the European Union, we obviously have to be tough with them on that.


Et pour saisir l’occasion d’une deuxième question complémentaire et de la présence dans l’hémicycle du mari et du fils de Leyla Zana, qui avait obtenu le prix Sakharov du Parlement européen, je voudrais demander au ministre : ne pense-t-il pas que, avant que ne se termine la présidence portugaise, il faudrait soulever la question de la libération d’une députée que notre Assemblée a honorée du prix Sakharov pour son combat en faveur des droits de l’homme, au moment où la Turquie veut faire se rapprocher dans la perspective de son adhésion à l’Union européenne ?

I should like to use the opportunity which I have to ask a second supplementary question and the occasion of the presence here of the husband and son of Leila Zana, who was awarded the European Parliament’s Sakharov prize, to ask the minister the following question: does he not think that before assuming the Portuguese Presidency, he should have raised the matter of the release of a lady member of parliament honoured by our very own House with the Sakharov prize for her fight for human rights now that Turkey wishes to draw closer to, ...[+++]


La Turquie veut se rapprocher de l'Union, mais elle veut le faire sans rien changer au plan intérieur et dans son comportement.

Turkey wants to join the Union, but it wants to do this without changing anything in its internal functioning and approach.


Je crois que cela donnera aussi la possibilité de progresser dans la question chypriote, parce que dans cette affaire la Turquie a indéniablement son mot à dire, et sa contribution sera nécessaire si l’on veut faire des progrès.

I also believe that it will give us the opportunity to make headway on the Cyprus question, as Turkey has an indisputable influence on that issue, and its cooperation will be needed for progress to be made here.




D'autres ont cherché : turquie     turquie qui veut     qui veut faire     turquie veut faire     l'on veut     continuent de faire     turquie veut     toute évidence faire     veut le faire     affaire la turquie     l’on veut     dans cette affaire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

turquie veut faire ->

Date index: 2023-09-05
w