Traduction de «turquie pourrait changer » (Français → Anglais) :

Si l'initiative récente du gouvernement auprès du PKK est fructueuse et si la Turquie résout enfin la question kurde, cela pourrait changer la dynamique régionale et avoir des répercussions sur le mouvement politique kurde en Irak, en Syrie et même en Iran.
If the recent government initiative with the PKK succeeds and Turkey finally solves its Kurdish problem, it might change regional dynamics and it might impact the course of the Kurdish political movement in Iraq, in Syria and even in Iran.

Est-ce que cela pourrait éventuellement changer le climat économique du pays et serait-ce ensuite plus difficile de faire des affaires avec la Turquie?
Could that eventually change the economic climate of the country, and would it then become more difficult to do business with Turkey?

Cependant, il faut être conscient que l’économie de la Turquie pourrait changer fortement à moyen terme.
However, we must realise that Turkey’s economy might differ greatly in the medium term from its present state.