Vertaling van "pourrait éventuellement changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réclamant éventuel [ personne qui pourrait réclamer ]
potential claimant [ possible claimant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela pourrait éventuellement changer—article 106—mais j'aimerais attirer l'attention des députés sur le fait que sous son libellé actuel, le projet de loi ne fait pas mention des produits de biotechnologie.
This may be changed down the line—this is clause 106—but I want to draw to the attention of the members that the bill in its current form doesn't refer to products of biotechnology.

Est-ce que cela pourrait éventuellement changer le climat économique du pays et serait-ce ensuite plus difficile de faire des affaires avec la Turquie?
Could that eventually change the economic climate of the country, and would it then become more difficult to do business with Turkey?

La seule chose qui pourrait éventuellement changer ce scénario serait la possibilité qu'on réussisse, avec un peu de chance, à éliminer les structures de commandement d'al-Qaïda et des Talibans.
The only caveat I would give to that would be if, by some stroke of luck, the command structures of al-Qaeda and the Taliban are taken out.

M. Stéphane Bergeron: Imposer éventuellement un plafond maximal qui pourrait être relativement élevé, et éventuellement changer les dispositions actuelles concernant les sources de financement possibles.
Mr. Stéphane Bergeron: The setting of a ceiling that could be relatively high as well as positive changes to the present provisions relating to the sources of funding.

Il serait utile d’ajouter une référence à l’éventuelle entrée en vigueur de la Constitution au cours de la prochaine période financière, ce qui pourrait changer toutes les règles du cadre financier et de la procédure budgétaire annuelle.
It could be useful to add a reference to the possible entry into force of the Constitution during the next financial period that might change all the rules of the financial framework and the annual budgetary procedure.

Il pourrait éventuellement changer des agences d'une ville à une autre, et cela, c'est très onéreux.
It could eventually move agencies from one city to another, and that can be very costly.