Vertaling van "turquie illustre clairement " (Frans → Engels) :

Le fait que l'ISPAT a établi un bureau au Canada illustre clairement que le gouvernement turc souhaite accroître l'IDE canadien en Turquie.
The fact that ISPAT has established an office in Canada is a strong indication of the potential the Turkish government sees in increasing Canadian FDI in Turkey.

– (NL) Madame la Présidente, ce nouveau vote sur l’adhésion de la Turquie illustre clairement le fait que non seulement, pour la plupart de nos concitoyens, l’Europe est loin et ne les intéresse pas beaucoup, mais aussi que les institutions européennes elles-mêmes sont de plus en plus en train de s’aliéner des citoyens européens.
– (NL) Madam President, this new vote on Turkish accession is a clear illustration of the fact that not only for most of our citizens is Europe far away and of no great concern to them, but that the European institutions themselves are increasingly alienating themselves from the citizens of Europe.

La Turquie a également signé plusieurs conventions internationales fondamentales, indiquant clairement que ce pays se trouve sur la voie du changement, ce qu’illustre surtout le changement de climat politique.
Turkey has also signed several core international conventions, and this clearly indicates that the country is on course for change, as is also shown, above all, by the change in its political climate.